Репозитарій Національного Авіаційного Університету: Кафедра англійської філології і перекладу

Кафедра англійської філології і перекладу : [1260] Community home page

Recent Submissions

Специфіка перекладу неологізмів Covid-19 українською мовою See

Засоби реалізації категорії ввічливості у сучасному інтернет дискурсі See

Специфіка перекладу англомовних статей мережевої енциклопедії «Вікіпедія» українською мовою See

Комунікативні практики політико-дипломатичних стосунків України з англомовними країнами в аспекті перекладу (на матеріалі текстів дипломатичних документів та політичних промов) See

Відтворення комічного ефекту в українському перекладі: мультимодальний аспект (на матеріалі радіошоу «Cabin Pressure») See

Лексико-семантичні особливості перекладацьких помилок під час перекладу художнього тексту See

Мовний образ Росії у творі Пітера Померанцева «Нічого правдивого й усе можливе» та його відтворення в українському перекладі See

Сучасна військово-авіаційна термінолексика у газетному тексті: аспект перекладу See

Перекладацькі трансформації у відтворенні роману Донни Тартт «Щиголь» українською мовою See

Стилістичні засоби передачі гумору у творі Джерома Клапки Джерома «Троє в човні якщо не рахувати собаки» See

Quality management in language education: examples of effective methods in teaching foreign languages See

Переклад чи адаптація: ідеологічно-культурологічний аспект (на матеріалі казки Лаймена Френка Баума «Чарівник країни Оз», її українського перекладу та російськомовної адаптації Олександра Волкова «Чарівник Смарагдового міста») See

Лексико-граматичні особливості відтворення концепту «війна» в перекладі романів Майкла Ондатже українською мовою See

Автобіографізм у літературі non-fiction (на матеріалі автобіографій Річарда Фейнмана «Та ви жартуєте, містере Фейнман!» та Мей Маск «Жінка, яка має план») See

Переклад англомовних метафор, що відображають сприйняття простору, українською мовою (на матеріалі романів Стівена Кінга та їх українських перекладів) See

Англійські та українські неологізми: творення та функціонування в медіа-дискурсі See

Мовні засоби вираження гендерних особливостей емоцій (на матеріалі роману Сесілії Ахерн «Where the Rainbows End» та роману Аві “Nothing but the Truth: A Documentary Novel») See

Метафорика Мирослава Дочинця в англійському перекладі його твору «Многії літа, благії літа» See

Переклад авторських оказіоналізмів художнього твору (на матеріалі англійської та української мов) See

Відтворення хронотопу роману Дафни дю Мор’є «Ребекка» в українському перекладі See

Browse

Кафедра англійської філології і перекладу : [1260] Community home page

Recent Submissions

Sub-communities within this community

Матеріали конференцій кафедри англійської філології і перекладу [121]

Матеріали конференції "Політ" кафедри англійської філології і перекладу [98]

Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад теорія, методологія, практика» [252]

Collections in this community

Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти кафедри англійської філології і перекладу [89]

Навчально-методичні комплекси кафедри англійської філології і перекладу [68]

Наукові публікації студентів кафедри англійської філології і перекладу [166]

Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу [419]

Підручники та методичні вказівки кафедри англійської філології і перекладу [47]

Discover