Мовні засоби вираження гендерних особливостей емоцій (на матеріалі роману Сесілії Ахерн «Where the Rainbows End» та роману Аві “Nothing but the Truth: A Documentary Novel»)

Abstract

Термін гендер фігурує основним об’єктом дослідження в цілій низці наукових дисциплін, адже він охоплює різні площини нашого життя, як психологічні, соціальні, лінгвістичні тощо. Етимологія англійського слова ‘gender’ бере початок від латинського слова ‘genus’, що означає расу, породу, сім’ю, рід, вид, а також чоловічу чи жіночу стать. Вперше, як термін, гендер використовували у Великобританії на позначення граматичної категорії роду (masculine, feminine, neutral genders) в англійській мові [49, с. 249]. Проте згодом категорія гендеру в англійській мові втратила свою значущість та відмінні маркери. На противагу, в багатьох сучасних мовах ця категорія збереглась, наприклад, характерні закінчення в українській мові, артиклі в німецькій та французькій мовах, і т.д. Після цього, цим терміном стали позначати соціокультурні характеристики статі та взаємовідносини їх представників у суспільстві. Коли поняття гендер (соціокультурна стать) стало автономним від поняття статі (біологічна стать), почався новий етап у осмисленні соціальних процесів, де гендерна специфіка взаємовідносин та культури в цілому стали головним підходом досліджень. Як відповідь до цього, з’явилась гендерна лінгвістика або лінгвістична гендерологія, що є напрямком лінгвістичних досліджень, що мають за мету визначити основні відмінності між жіночими та чоловічими мисленнєвими та мовленнєвими процесами, що відображаються на мовній картині світу