Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49999| Название: | Переводческая адаптация образно-выразительных средств в художественном тексте исторического романа Хариса Циркинидиса «Красная река» / «Тο κόκινο ποτάμι» |
| Другие названия: | Translation adaptation of figurative and expressive means in the literary text of the historical novel by Charis Zirkinidis "The red river" / "To κόκινο ποτάμι" |
| Авторы: | Гукасова, Мира Михайловна Gukasova, Mira Гукасова, Эра Михайловна Gukasova, Era |
| Ключевые слова: | Харис Циркинидис художественный текст образные и выразительные средства тропы стилистические фигуры метафоры олицетворения сравнения Charis Zirkinidis artistic text imaging and expressive means trails stylistic figures metaphors impersonations comparisons |
| Дата публикации: | апр-2021 |
| Издательство: | Национальный авиационный университет |
| Библиографическое описание: | Гукасова М. М., Гукасова Э. М. Переводческая адаптация образно-выразительных средств в художественном тексте исторического романа Хариса Циркинидиса «Красная река» / «Тο κόκινο ποτάμι» / Эра Гукасова, Мира Гукасова // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. С.І. Сидоренка. – К.: Національний авіаційний унверситет, 2021. – С. 208-214 |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье обсуждается правомерность использования образных и выразительных средств в русскоязычном тексте романа Х. Циркинидиса «Красная река» с точки зрения переводческой адаптации с акцентом на метафоры и сравнения. The article discusses legitimacy of using imaging and expressive means in the Russian language text of the novel by C. Zirkinidis “The red river” in terms of translational adaptation, with the focus on metaphors and comparisons. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49999 |
| ISBN: | 978-617-646-495-2 |
| Располагается в коллекциях: | Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика» 2021 |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 2021 GSTI Conference Proceedings-208-214.pdf | 1.37 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.