Матеріали конференцій кафедри української мови та культури
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/18549
Browse
Recent Submissions
Item Термінологічна відповідність понять у галузі філології в українській та японській мовах(Талком, 2024) Сільницька, Римма; Silnytska, RymmaЗ кожною миттю обсяг інформації в інтернеті, наукових статей і робіт зростає. Знаючи лише українську або англійську мови, ми обмежені в інформації, і навіть сучасні технології не завжди дозволяють зробити правильний переклад і зрозуміти суть написаного деякими мовами. Однією з достатньо складних для розуміння мов є японська, і в цій роботі хотілося б саме обговорити японську термінологію в порівнянні з українською.Item Переклад термінів як явище міжкультурної комунікації(Талком, 2024) Рубан, Дмитро; Ruban, DmytroЦензурні заборони, ідеологічні та політичні перешкоди, маніпуляція фактами та навіть відкрите скасування спеціальних державних інституцій для їх подальшого фальсифікування виконували свою справу. Пропонуємо звернутися до періодизації термінологічної діяльності в Україні, яку найчастіше пропонують наші наукові діячі.Item Особливості формування наукової мови гуманітарних наук(Талком, 2024) Рожок, Олександр; Rozhok, OleksandrУ гуманітарних науках особливу увагу приділяють створенню та використанню термінів. Це важливо для уточнення концепцій та ідей, а також забезпечення точності та ясності у висловлюваннях.Item Роль Наукового товариства імені Тараса Шевченка в становленні української термінології(Талком, 2024) Кравчук, Аліна; Kravchuk, AlinaПовернення до джерел, до витоків – поширена і важливапрактика, адже нове можна створити на основі того, що вже існує. Метою дослідження є актуалізація інформації про Наукове товариство імені Тараса Шевченка, яке, на думку окремих дослідників, виконувало функцію першої української академії наук «de fakto», хоча «так і не стало нею de jure», а також зʼясування ролі членів товариства у становленні української термінології.Item Використання природної мови для виявлення кіберзагроз у комунікаціях(Талком, 2024) Литвинська, Світлана; Марчук, Роман; Lytvynska, Svitlana; Marchuk, RomanУ сучасному цифровому світі загрози кібербезпеці можуть бути приховані в різноманітних комунікаціях, що ставить під загрозу безпеку особистих даних, фінансову стабільність та навіть національну безпеку. використання природної мови для виявлення кіберзагроз стає дедалі більш актуальним та ефективним методом ідентифікації потенційних небезпек.Item Плагіат як різновид порушень авторських прав(Талком, 2024) Сіра, Анастасія; Полюхович, СофіяКожна держава зацікавлена у правах своїх громадян, чиї інтелектуальні зусилля спрямовані на поглиблення та створення нових досягнень у науці, мистецтві, літературі. Проте сьогодні найпоширенішою формою порушення у сфері авторського права є плагіат. Законодавство всіх країн світу у сфері авторського права намагається знайти рівновагу між правами, що надається автором, і правами суспільства на доступ до цих творів та їх використання.Item Форми освіти в сучасному світі(Національний авіаційний університет, 2024) Литвинська, Світлана; Малюга, Владислав; Lytvynska, Svitlana; Malyuga, VladislavРоль освіти в сучасному суспільстві дуже вагома. Освічена людина відчуває себе впевнено, може збудувати успішну кар’єру, крокує в ногу з технічним прогресом, уміє формулювати цілі й досягати їх. На сьогоднішній момент в освітньому процесі активно змінюються основні тренди і вектори.Item Спеціальне редагування академічного тексту(Національний авіаційний університет, 2024) Грицунь, Катерина; Hrytsun, KaterynaРедагування – це процес підготовки авторського рукопису до публікації, який здійснюється редактором-фахівцем, що відповідає за якість тексту. Проте розуміння суті редакторської роботи може варіюватися. Для деяких авторів редагування означає лише усунення недоліків у тексті та його покращення.Item Адаптація англіцизмів у термінології(Національний авіаційний університет, 2024) Копитіна, Аліса; Kopytina, AlisaМовна взаємодія – це процес, який виникає і розвиваєтьсявнаслідок мовного контакту, що встановлюється між мовами в умовах білінгвізму, і є чинником змін на різних рівнях мовної системи. Процес запозичення передбачає засвоєння іншомовної лексики на всіх мовних рівнях системи мови-реципієнта.Item Мовчання колонізованих в українських словниках радянського періоду(Національний авіаційний університет, 2024) Ясакова, Наталія; Yasakova, NataliiaСловник – це особлива лінгвістична праця, яка має беззаперечний авторитет для всіх носіїв мови. Появу словника вважають свідченням високого розвитку мови та обов’язковим елементом її науко вого осягнення. Для колонізованих народів створення тлумачного словника, який би вповні та без викривлень репрезентував їхню культуру та історичну пам’ять, виявляється нереальним завданням, адже імперія позбавляє колонізованих власного голосу, поширюючи у різний спосіб зручну для себе картину світу.Item Труднощі перекладу геодезичних термінів(Національний авіаційний університет, 2024) Слинько, Ірина; Миголь, Валентина; Slynko, Iryna; Myhola, ValentynaРозвиток галузі геоінформаційних технологій створює передумови постійного збагачення галузевої лексики. Найбільша проблема перекладу англомовних термінів у текстах геодезичної спрямованості ґрунтується на міжгалузевій та внутрішньогалузевій омонімії. Термін – це слово або словосполучення, яке зіставляється з чітко окресленим поняттям певної галузі науки, техніки, мистецтва, суспільно-політичного життя.Item Штучний інтелект в освітньому процесі: переваги та недоліки(Національний авіаційний університет, 2024) Сібрук, Анастасія; Sibruk, AnastasiiaШтучний інтелект (ШІ) поспішно перетворює світ навколо нас, і навчання не є винятком. ШІ використовується в освіті для персоналізації знайомства, надання зворотного зв’язку та автоматизації зобов’язань. Використання штучного інтелекту в навчанні приносить багато переваг.Item Пуризм у термінології: український досвід(Національний авіаційний університет, 2024) Стецик, Христина; Stetsyk, KhrystynaПитання пуризму і його ролі в розвитку мови досліджено фрагментарно. Окремих студій, присвячених цій проблемі, мало. Тривалий час явище пуризму, який є неминучим на етапі становлення та зміцнення літературної мови, однобічно трактувалося як негативне. Мета роботи – простежити пуристичні тенденції у формуванні термінології української мови.Item Функціонування авіаномінацій на позначення надлегких літальних апаратів у сучасних медіях(Національний авіаційний університет, 2024) Халіновська, Людмила; Khalynovska, LiudmylaУ період значних соціальних потрясінь, як своєрідна реакція на них, стрімко розвивається мовотворчість, у тому числі термінологічна. В авіаційній терміносистемі до таких номінацій (як нововиниклих, так і актуалізованих або запозичених з інших мов) належать назви літальних апаратів. У воєнний час особливої ваги набувають новітні авіаційні технології, які стають основою появи безпілотних літальних апаратів (БПЛА), чи дронів, які виконують надзвичайно широкий спектр функцій: аерофотознімання, стеження і розвідка, ведення бойових дій (ударні дрони-камікадзе) та ін.Item Специфіка й новації ДСТУ 2732:2023 «Діловодство й архівна справа. Терміни тавизначення понять»(Національний авіаційний університет, 2024) Цілина, Марина; Tsilyna, MarynaДСТУ 2732:2023 установлює терміни й визначення основних понять, що функціонують у сфері діловодства й архівної справи. Терміни, які установлено ДСТУ 2732:2023, рекомендовано вживати в усіх видах нормативних документів, що стосуються діловодства та архівної справи, а також у роботах зі стандартизування, у науковій, навчально-методичній і публіцистичній літературі.Item Чужомовні терміни у «правописному словнику» за редакцією О. Панейка(Національний авіаційний університет, 2024) Синиця, Ірина; Synytsia, IrynaСьогочасна увага до історії української термінології є результатом нагальної потреби відтворення науково обґрунтованих засад для оновлення, впровадження чи створення україномовної галузевої термінології. Нормативні джерела української мови, створені у різні часові відтинки її розвитку, є і фіксацією певних мовних ознак конкретного періоду, і достовірним фактичним матеріалом для вивчення мови, науки, культури українського народу, і стимулом до перегляду пропонованих і відкинутих або забутих мовних норм, правил, випадків слововживання.Item Фразеологічні синоніми чи фразеологічні варіанти: щодо розмежування понять(Національний авіаційний університет, 2024) Семашко, Тетяна; Semashko, TetianaМова – це живий організм, у якому її одиниці – фразеологізми – не функціонують ізольовано, а тісно пов’язані певними законами їх організації. Водночас фазеологічна система – це не тільки набір фразеологічних одиниць, а й закономірності утворення сталих сполучень, внутрішні відношення між ними і відношення до одиниць інших рівнів.Item Власні назви як мовні маркери авторської творчої манери у піснях Андрія Хливнюка(Національний авіаційний університет, 2024) Риженко, Катерина; Ryzhenko, KaterynaУ сучасній мовознавчій науці традиційно важливе місце належить вивченню сутності і диференційних ознак власних назв, або онімів, специфіки їхньої функціональності, типології та диференціації. Вживання онімів у художньому творі зумовлене стилістичною конотацією цих мовних елементів. Поза текстом їхня основна функція – номінація особи.Item Копаний м’яч, копана, союзняк й інші назви на позначення футбольної гри: термінні пошуки українців на початку ХХ століття(Національний авіаційний університет, 2024) Процик, Ірина; Protsyk, IrynaУнормування сучасних українських галузевих терміносистем – одне з нагальних завдань, яке фахівці й мовознавці роками намагаються розв’язати після відновлення української незалежности, коли потребу упорядкування та кодифікування національної термінології, зросійщеної в період совєтського тоталітаризму, визнано пріоритетною.Item Ландшафт фентезі: типологія жанру(Національний авіаційний університет, 2024) Приходько, Оксана; Prykhodko, OksanaНаприкінці XX століття теорія жанрів літератури пережила інтенсивний та дискусійні періоди. Тектонічні зрушення у розвитку оповідальних форм, перебудова роману, поява нових літературних форм (наприклад, таких як «фентезі», «горор» тощо) засвідчили історичну модифікацію структури та системи жанрів. У цьому процесі не останню роль відіграв уплив нових (або оновлених) наукових дисциплін, таких як лінгвістика тексту, рецептивна естетика, теорія комунікації.