Прагматична компетенція як необхідна складова професійної підготовки майбутнього перекладача
No Thumbnail Available
Date
2024-05
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний авіаційний університет
Abstract
The article deals with the pragmatic component of the competence approach in professional training of translation students. The authors claim that when it comes to translation of modern media discourse, translator’s subjectivity, including cultural awareness, reader awareness, social and idealogical views play a key role in achieving pragmatic equivalence between a source and target texts.
Description
Keywords
pragmatic competence, media text, cultural awareness, reader awareness, pragmatic equivalence
Citation
Шахновська І., Кондратьєва О. Прагматична компетенція як необхідна складова професійної підготовки майбутнього перекладача. Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. Л. Г. Буданової, Г. Г. Єнчевої. Київ, 2024. С. 151-155.