Прагматический аспект синхронного перевода, Или как оставить получателя перевода довольным

Бармина, Анастасия Алексеевна; Barmina, Anastasia

Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49888

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Бармина, Анастасия Алексеевна	-
dc.contributor.author	Barmina, Anastasia	-
dc.date.accessioned	2021-04-27T06:40:20Z	-
dc.date.available	2021-04-27T06:40:20Z	-
dc.date.issued	2021-04	-
dc.identifier.citation	Бармина А. А. Прагматический аспект синхронного перевода, Или как оставить получателя перевода довольным / Анастасия Бармина // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2021. – С. 126-133	uk_UA
dc.identifier.isbn	978-617-646-495-2	-
dc.identifier.uri	https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49888	-
dc.description.abstract	В статье предпринимается попытка рассмотреть прагматический аспект синхронного перевода с английского языка на русский язык. Особое внимание уделяется взаимодействию лингвистической и экстралингвистической информации при переводе и зависимости впечатлений получателя перевода от результатов такого взаимодействия. Также рассматриваются навыки переводчика, необходимые для обеспечения желательного воздействия на аудиторию переводного текста.	uk_UA
dc.description.abstract	The paper deals with the pragmatic knowledge in simultaneous interpreting from English into Russian. Special attention is paid to the interaction between the linguistic and extralinguistic information, and its impact on the target text recipients. The article addresses interpreting skills required to produce the desired impact on the TT audience.	uk_UA
dc.language.iso	ru	uk_UA
dc.publisher	Аграр Медіа Груп	uk_UA
dc.subject	синхронный перевод	uk_UA
dc.subject	прагматический аспект перевода	uk_UA
dc.subject	экстралингвистическая компетенция	uk_UA
dc.subject	английский язык	uk_UA
dc.subject	simultaneous interpreting	uk_UA
dc.subject	pragmatic aspect	uk_UA
dc.subject	extralinguistic competence	uk_UA
dc.subject	English	uk_UA
dc.title	Прагматический аспект синхронного перевода, Или как оставить получателя перевода довольным	uk_UA
dc.title.alternative	Pragmatic knowledge in simultaneous interpreting, or How to indulge recipients	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA
Appears in Collections:	Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика» 2021

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
2021 GSTI Conference Proceedings-126-133.pdf		1.16 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record