Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49868
Назва: | Міжнародні проекти – сфера формування національних фахових мов |
Інші назви: | International projects - the field of formation of national professional languages |
Автори: | Тарновська, Ольга Володимирівна Tarnovska, Olga |
Ключові слова: | Українська космічна галузь космічна термінологія стандартизація термінології словник космічної термінології переклад космічної термінології Ukrainian space industry space terminology terminology standardization space terminology dictionary space terminology translation |
Дата публікації: | кві-2021 |
Видавництво: | Національний авіаційний університет |
Бібліографічний опис: | Тарновська О. В. Міжнародні проекти – сфера формування національних фахових мов / Ольга Тарновська // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2021. – С. 119-125 |
Короткий огляд (реферат): | Україна є провідним гравцем у розвитку космічної інженерії - мабуть, найважливішої сфери майбутньої людської експансії. Проте, українська досі широко не використовується як професіональна мова у цій сфері на практиці, поступаючись російській - більш розповсюдженому інструменту в космічному проектуванні та виробництві. Проте участь країни у масштабних міжнародних проектах сприяє організації та стандартизації світової космічної термінології, а також формуванню професійного регістру національної мови. Ukraine is a leading player in space engineering development - probably the most important field of future human expansion. Yet, the Ukrainian language is not extensively used as professional-practical language, still giving out this role to Russian - a more common instrument in space engineering and production. Nevertheless, the country's participation in large-scale international projects contributes to the world space terminology organization and standardization as well as to the formation of national languages for specific purposes. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49868 |
ISBN: | 978-617-646-495-2 |
Розташовується у зібраннях: | Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика» 2021 |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
2021 GSTI Conference Proceedings-119-125.pdf | 1.16 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.