Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/10772| Название: | Порівняння як засіб передачі культурного компонента при перекладі прозових творів Редьярда Кіплінга |
| Авторы: | Головня, Алла Васильевна |
| Ключевые слова: | порівняння, переклад, реалії |
| Дата публикации: | 2011 |
| Издательство: | ЛНУ |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/10772 |
| Располагается в коллекциях: | Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| стаття_Головня_Луганськ.pdf | У даній статті розглядаються проблеми перекладу порівняння як засобу передачі етнокультурних особливостей і національної ментальності двох народів. | 329.69 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
| ГОЛОВНЯ А.В - стаття.pdf | У статті розглядаються основні способи передачі культурного компонента порівняння при перекладі художніх прозових творів класика світової літератури Редьярда Кіплінга. Визначено найбільш вдалі засоби адекватного перекладу порівнянь, які носять національно-культурну специфіку. | 408.52 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.