Тези конференцій кафедри іноземних мов

Permanent URI for this collection

http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/15078

Browse

Browsing Тези конференцій кафедри іноземних мов by Subject "371.3:811(082)"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Проблеми та типові помилки, що виникають при перекладі професійної правової лексики
    (Національний авіаційний університет, 2010-03) Гундарєва, Валентина Олегівна; Курнилович, Марина Олегівна
    Однією із основних цілей дисципліни „Теорія і практика перекладу” для студентів спеціальності „Міжнародне право” є знання, практичне використання і точний переклад юридично-правової термінології, що входить до нормативних правових документів: міжнародних статутів, законів й угод; базових текстів зі спеціальності, газетних статей з професійної тематики тощо. Студенти повинні не тільки знати професійну лексику, а й вміти правильно перекладати її усно та письмово. Вміння точного та коректного перекладу професійної термінології є надзвичайно важливим для майбутніх фахівців з міжнародного права, особливо для роботи із юридично-правовою документацією і нормативними правовими документами.