Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри іноземних мов і перекладу

Permanent URI for this collection

http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/12665

Browse

Browsing Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри іноземних мов і перекладу by Subject "378 + 371.134"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    КОМУНІКАТИВНИЙ ПІДХІД ДО ФАХОВОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ: ВІД ТЕОРІЇ ДО ПРАКТИКИ
    (Ковтун О.В. Комунікативний підхід до фахової підготовки майбутніх перекладачів: від теорії до практики / О.В.Ковтун // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського. Педагогічні науки : зб. наук. праць. – Миколаїв : МНУ імені В.О. Сухомлинського, 2015. – № 1 (48). – С. 141–148., 2015) Ковтун, Олена Віталіївна
    У статті розкрито теоретичні i практичні аспекти комунікативного підходу у фаховій підготовці майбутніх перекладачів. Окреслено витоки формування комунікативного підходу в мовній освіті. З’ясовано, що на сучасному етапі комунікативний підхід у підготовці майбутніх перекладачів передбачає залучення студентів до розв’язання в навчальному процесі комунікативних завдань шляхом переорієнтації навчання на практику спілкування; формування умінь виконувати різноманітні комунікативні ролі; навчання студентів складати комунікативний портрет реципієнта; організацію навчального процесу на текстовій основі; послідовну реалізацію в навчанні принципу добору текстового матеріалу з урахуванням професійної орієнтації студентів; забезпечення формування їхньої позитивної мотивації.