Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри іноземних мов і перекладу
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/12665
Browse
Browsing Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри іноземних мов і перекладу by Title
Now showing 1 - 20 of 428
- Results Per Page
- Sort Options
Item 25 ЛЕТ ПАДЕНИЯ «ЯЗЫКОВОЙ СТЕНЫ»: ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА(Идеи. Поиски. Решения: материалы ІХ Междунар. науч.-практ. конф., 25 ноября 2015: тезисы доклада. – Минск: БГУ, 2015. – Т.2. – С. 32-35., 2015) Сабітова, Алла Павлівна; Желуденко, Марина ОлександрівнаItem A “makeup” of foreign language acquisition in the ХХІ century(Острозька академія, 2015) Гринюк, Світлана ПетрівнаThis article attempts to focus on a set of the 21st century basic building blocks needed for education process in regard to the second language acquisition which have been measured, supported by quality research, that illustrate a broad range of assessment approaches done by leading scientists in the field of education in the last years and subject to improvement through teacher actions. The article is intended to acquaint all those who are engaged in the field of education with the current state of 21st century competencies assessment, and offer some guidance to help educators compare measures and implement an assessment system. It discusses the issues of language policy that take place nowadays.Item AMERICAN LITERARY STUDIES IN UKRAINE: ACADEMIC DISCIPLINE OR A MOVER TOWARDS SOCIAL CHANGES?(Studia Universitatis PHILOLOGIA Volume 62 (LXII) March 2017. - P. 211-216., 2017) Vysotska, Natalia; Высоцкая, Наталия Александровна; Висоцька, Наталія ОлександрівнаItem Assesment Testing and Avaluation(Materialy II miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Perspektywiczne opracowania nauki I techniki - 2007». Tym 8. Filologiczne nauki. Przemysl Nauka I studia 2007. - Прага (Чехія), 2007. - str-48., 2007) Жароїд, Юлія АнатоліївнаItem Aussies Speak Strine:Australian English(Българска академия на науките и изкуствата, 2013) Білоконь, Галина Михайлівна; Захарчук, Світлана Анатоліївна; Кулікова, Тетяна Вікторівна; Сорока, Світлана ВолодимирівнаData are given about the Broad Australian English, General Australian English, and Cultivated Australian English. Cultural peculiarities of Australia are described in short.Item Aviation English Proficiency as a Key Principle of Flight Safety(Національний авіаційний університет, 2018-10) Конопляник, Леся Миколаївна; Базова, Віра Ігорівна; Konoplianyk, Lesia; Bazova, ViraThe paper investigates the concept, elements and peculiarities of Aviation English (clearness, conciseness, unambiguousness, simplified vocabulary, use of abbreviations and codes, absence of non-verbal codes and a high significance of a spoken word) and proves the need of the operational level of Aviation English for the efficient professional activity of pilots and air traffic controllers.Item Aviation flight safety(АВІА–2015: м-ли ХІІ міжнар. наук.-техн. конф., 29–30 травня 2015 р.: тези доп. – К:, 2015. – С.36.190, 2015) Давиденко, Алла ОлександрівнаThe article deals with issues concerning aviation flight safety. We know that air transport will continue to grow, it has a good relative safety record but pulbic perception focuses on total accidents rather than relative safety. This has led to the setting of ambitious new safety targets for air transport whose attainment will require improved knowledge of causes of accidents and better understanding of the effects of new technologies and procedures, Human factors and operational environments are key elements while aircraft design construction and maintenance, together with ATC operations and accident mitigation, also play important roles.Item AVIATION FLIGHT SAFETY(АВІА–2015: м-ли ХІІ міжнар. наук.-техн. конф., 29–30 травня 2015 р. – К., 2015. – К., 2015. – С. 9.187-190, 2015) Давиденко, Алла ОлександрівнаThe article deals with issues concerning aviation flight safety. We know that air transport will continue to grow, it has a good relative safety record but pulbic perception focuses on total accidents rather than relative safety. This has led to the setting of ambitious new safety targets for air transport whose attainment will require improved knowledge of causes of accidents and better understanding of the effects of new technologies and procedures, Human factors and operational environments are key elements while aircraft design construction and maintenance, together with ATC operations and accident mitigation, also play important roles.Item Basic Steps in Making a Lesson Plan(prakticka konference «Vececke myslene inflacniho stoleti - 2008». Прага (Чехія), 2008) Жароїд, Юлія АнатоліївнаItem Communication in Aviation(Communication in Aviation // Safety in Aviation and Space Technologies : proceedings of the 6th world congress, 23–25 September, September 23–25, 2014. – Kyiv, 2014. – P. 9.58–9.62, 2014) Конопляник, Леся МиколаївнаEffective communication in aviation is an essential pre-requisite to safety. The article analyses various types and forms of communication which are used in aviation today, the content, peculiarities and functions of all these forms and their importance for aviation safety.Item Communication in Civil Aviation: Linguistic Analysis for Educational Purposes.(Conflict Management in Global Information Networks. Lviv, November, 2019. S. 483-495., 2019) Ковтун, Олена Віталіївна; Хайдарі, Наталія Ігорівна; Гармаш, Тетяна Андріївна; Мельник, Наталія Іванівна; Гнатюк, Сергій ОлександровичEffective communication is a basic human requirement and in the aviation environment an essential pre-requisite to safety. English is the designated language of communication between air traffic controllers and pilots of international flights. Deviations from the usage of standard phraseology and lack of language proficiency had been identified as one of the causal factors in safety occurrences. The research focuses on radiotelephony communication (RTF) between pilots and air traffic controllers in the international controlled airspace as well as face-to-face communication between pilots in the cockpit and between pilots and aerodrome staff. Linguistic analysis of radiotelephony allowed us to prove its discursive nature based on procedural, interactive, and real-time attributes. The RTF discourse is defined as a closed, narrowprofessional, institutional and dynamic type. This discourse is intentional and focused on safe operation of flight; conventional, limited by a set of stereotyped phrases enshrined in regulatory documents and obligatory for radiotelephony participants’ use, by strict regulation of radiotelephony procedures at all stages of flight. Main speech functions realized in RTF discourse are informative and regulatory. Analysis of linguistic and psycholinguistic features of RTF discourse, nature and causes of RTF communication failures, and psychophysiological features of pilot in-flight activity (information overloading, high tempo of work due to time limits, work in stressful conditions) allowed to determine types of exercises for ab initio students to meet language requirements of safe, clear and effective communication in Civil Aviation.Item Concept of body and sexuality in Native American novels(Science and education a new dimension, 2019-04) Bazova, Vira; Базова, Віра ІгорівнаThe article analyzes various options for interpreting of the concept of corporeality in the works of such prominent Native American writers as N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Ignatia Broker. The essence of the "corporality" concept is revealed, scientific developments from the mentioned problems are analyzed. Gender relations and colonialism is not a new issue in modern literary criticism, since the conquered territories in the minds of the conquerors are partly represented by the body of a conquered woman. The institutionalization of the patriarchy as a system of social control and social order in colonial studies is transformed from a low level of familyformations into the highest levels of society and is reflected in the whole system of social relations. Indian body, as a rather exotic corporeality, plays an important role in this case. Having studied the specifics of the concept corporeality use in the novels of these writers, it can be argued that this concept is divided into two components - the "body" itself, as a physical object in space, and the perception of this body, which is a manifestation of the universal "corporeality" with the perception of gender roles and sexuality in the context of the Indian cultural tradition.Item Conceptual tools for language educators when developing foreign language education(зб. наук. праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2015) Гринюк, Світлана ПетрівнаThis article represents the Finnish approach to the future of foreign language teaching, studying and learning. It highlights the general overview of the key instruments or conceptual tools for foreign language teachers and educators to be used and profit from when developing foreign language education (FLE) and envisioning its future. The key futuristic instruments, such as vision, strategy, scenario and mission are described and analyzed in order to better understand, visualize and formulate the future in regard to education in the field of foreign languages.Item Conceptual tools for language educators when developing foreign language education(Філологічні науки : зб. наук. праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2015) Гринюк, Світлана ПетрівнаThis article represents the Finnish approach to the future of foreign language teaching, studying and learning. It provides the general overview of the key instruments or conceptual tools for foreign language teachers and educators to be used and profit from when developing foreign language education (FLE) and envisioning its future.Item Criteria, indices and levels of foreign language professionally-communicative competence formation of future bachelors in avionics in the process of their professional training.(Olomouc : Pedagogická fakulta Univerzity Palackého, 2013. – St. 440–444., 2013) Глушаниця, Наталія ВікторівнаThe paper analyzes the criteria of foreign language professionally-communicative competence formation of future bachelors in avionics. The indices of foreign language professionally-communicative competence are explained. The levels of foreign language professionally-communicative competence formation of future bachelors in avionics are distinguished.Item Developing spoken communication skills(Pedagogica.- Przemysl: Nauka I studia. 2010- вип..7 (31).- С.49-56., 2010) Жароїд, Юлія АнатоліївнаItem Didactic principles in the context of the use of information technology in education(Kırşehir Ahi Evran University Faculty of Economics & Administrative Sciences International Congress on People, Power & Politics (2018: Kırşehir, TURKEY) IC3P 2018, 2018-10) Тарнавська, Тетяна Вердіївна; Глушаниця, Наталія ВікторівнаThe article highlights general pedagogical principles focused on training specialists in a higher educational institution in the context of the use of information technology. The authors define didactic principles which determine education content, analyse their practical implementation. The study argues that the effectiveness of the use of information technology is ensured by the scientifically based combination of traditional and innovative teaching methods. It confirms the idea that there is an inextricable link between the use of pedagogical and modern information technologies in education. Since knowledge, unlike traditional skills rapidly becomes obsolete, the main task in education is to develop the ability to learn and think critically. A fundamentally new approach to learning, which is called “constructivist didactics”, was revealed. The essence of this direction in didactics is that knowledge cannot be transferred from teacher to student and cannot be found in a book. The authors proved that it can be developed in the course of the relevant activity, on the basis of one’s own interests, abilities, and on the peculiarities of one’s intellect. Special attention is paid to the various forms of students’ productive activity and their self-organization in the learning process. The conditions of efficient development of critical thinking were determined, namely: the students should be prepared for the topic of discussion well in advance; have sufficient level of maturity; are independent in acquiring knowledge, be able to formulate a problem and find their own arguments.Item DIFFERENTIATED APPROACH TO FOREIGN LANGUAGE LEARNING(НПУ ім. М. Драгоманова, 2018) Коваленко, Ольга Олександрівна; Конопляник, Леся МиколаївнаThe article is devoted to the problem of implementation of differentiated instruction of foreign languages at higher educational institutions. The authors substantiate the principles of differentiated instruction as an educational technology for training future specialists of technical speciality, forms and means of differentiated instruction, pay attention to some special features of applying differentiated instruction in ESP classes; and characterize teaching methods and ways that can be used when learning a profession-oriented foreign language. The article points out the differences between the individualization and differentiation, lists the advantages of the differentiated approach of teaching students of higher educational institutions in the process of studying a foreign language.Item EARLY COMPETENCE MAPPING OF REFUGEES AS PART OF LABOUR MARKET INTEGRATION IN SCANDINAVIAN COUNTRIES(Grynyuk S. Early competence mapping of refugees as part of labor market integration in Scandinavian countries / S. Grynyuk // «Інноваційна педагогіка» : наук. журн. – Одеса : Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій, 2018. – Випуск 6. – С. 133-137., 2019-01) Гринюк, Світлана ПетрівнаThe article aims to summarize studies on the policies and measures undertaken in the Nordic countries for achieving swifter labor market integration of refugees arriving in 2015 from Syria and Afghanistan. It examines early competence mapping practices in place in each country and their results so far as an integral part of labor market integration process. It also outlines the steps towards the progress in establishing the background for effective labor market integration in the Nordic region.Item El fenómeno lingüístico de Spanglish(ВНЗ Університет економіки та права "КРОК", 2011) Попадюк, Сергій СтаніславовичУ статті досліджується тривожна тенденція, яка веде до нівелювання, усереднення, одноманітності культур, до створення якоїсь єдиної і універсальної культури. Іншими словами, становлення світової культури усе більш уподібнюється становленню світової цивілізації. Така дорога веде до збіднення національних культур, втрати багатства культурного різноманіття. Будучи невіддільними від національних культур, мови проходять разом з ними через ті ж перипетії долі.