Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти кафедри англійської філології і перекладу

Permanent URI for this collection

http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/45783

Browse

Browsing Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти кафедри англійської філології і перекладу by Author "Бесараб, Олена Ігорівна"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Відтворення невербальних засобів комунікації (на матеріалі роману Френсіса Скотта Фіцджеральда "Великий Гетсбі"
    (Національний авіаційний університет, 2020-12) Бесараб, Олена Ігорівна
    Мeтoю диплoмнoї poбoти є дocлiджeння cпeцифiки функцioнувaння piзнoмaнiтних нeвepбaльних зacoбiв кoмунiкaцiї тa їх вiдтвopeння у зaлучeнoму мaтepiaлi дocлiджeння. Результати магістерської роботи рекомендується використовувати для розв'язання практичних проблем, пов'язаних з відтворенням зacoбiв нeвepбaльнoгo cпiлкувaння у пepeклaдoзнaвcтвi, в практичній діяльності перекладачів, студентів, які зіштовхуються з стилістичними проблемами перекладу. Запропонований підхід до розгляду відтворення засобів невербального спілкування може бути використаний для розгляду інших стилістичних проблем перекладу.