Наукові статті НПП кафедри української мови та культури

Permanent URI for this collection

http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/11863

Browse

Browsing Наукові статті НПП кафедри української мови та культури by Author "Irmak, Yılmaz"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    Are the Tales Universal? A Comparison on Three Samples of Folk Tales of Ukraine and Mush
    (International Syposium on Muş in the Context of History and Culture. – Ankara : 2018 – С. 10-12. (тези), 2018-04) Сенчило, Надія Олексіївна; Irmak, Yılmaz
  • No Thumbnail Available
    Item
    Ukrayna ve Muş Masallarinin Formel Unsurlar ve Motifleri Bakimindan Karşilaştirilmasi
    (Erdal basım yayın dağıtım, 2019) Sençilo, Nadiya; Irmak, Yılmaz
    Geçmişin kültürel fenomenleri ve geleneklerinin araştırılması, bir milletin değerlerinin açığa çıkarılmasına katkıda bulunur. Her halkın kendisine özgü zihniyeti, dünyaya bakışı ve inanç sistemi vardır. Birbirinden uzak bölgelerde yaşayan etnik gruplarının gelenekleri, folklor bileşeninde ve özellikle masallarında kendini gösterir. Farklı ulusların folklorlarında benzer masal temalarının mevcudiyeti, halkları birbirine yaklaştırır ve daha geniş bilimsel araştırmalara kapı aralar. Folklor ve özellikle masal metinleri, Ukrayna ve Türk halklarının karşılaştırmalı çalışmalarının yapılması için değerli bir malzemedir. İki ülke masallarının incelenmesi ve bu inceleme sonrasında halkın bilincinin, değer sisteminin, kuşaktan kuşağa geçen işaretleme ve kodlama sisteminin ortaya konulabilmesi açısından son derece önemlidir. Ukrayna ve Muş masallarının ana temalarının üslup açısından yapılan analizi sayesinde, masal türünün Ukrayna ve Türk masallarında bir dönüşüm gerçekleşerek ulusal karakterin kalıplaşmış unsurları takip edilebilir. Masal teması, sadece masal tanımının bir yapısal birimi değil ulusal bilincin bir parçası olarak da önem taşır. Bu çalışmada; üç Ukrayna ve üç Muş masalının; formel unsular ve motifler bağlamında değerlendirilmesi yapılarak bu masallarda ortak ve farklı olan unsurlara dikkat çekilecektir. Masalların evrensel olması göz önüne alındığında iki ülkenin masallarında birçok unsurun ortak niteliğe sahip olduğu görülecektir.