В статье анализируются трудности перевода авторских неологизмов, широко представленных в циклах русских фантастических романов Д. Емеца. Материалом для исследования послужил его роман «Таня Гроттер и магический контрабас» и перевод этого романа на английский язык. Выявлены авторские неологизмы, которые в переводе Дж. Бэкингема не вполне доступны англоязычному читателю. Авторами предложены собственные варианты перевода.

В статье рассматриваются фразеологизмы французского языка с компонентом «Saint». В статье анализируются примеры, рассматриваются процессы, происходящие в структуре и семантике фразеологизмов, и предлагаются способы их перевода на русский язык.

Дистанційне навчання завжди було у колі інтересів певних осіб, для яких такий формат був єдино можливим або ж зручним і при цьому задовольняв базові освітні потреби і вимоги. Сьогодні ж здобуття вищої освіти на онлайн-платформах, викликане світовою пандемією, стало фактично безальтернативною формою отримання необхідних знань, умінь та навичок. У цьому контексті доцільно розглянути основні переваги та недоліки такого формату, надто – у середовищі здобувачів перекладацької вищої освіти.

У статті увагу зосереджено на останніх дослідженнях у царині когнітивної лінгвістики в аспекті концептосфери Чорнобиль на матеріалі публіцистичного прозового твору Світлани Алексієвич «Чорнобильска молитва. Хроніка майбутнього». Практичний аналіз засвідчив присутність таких найпоширеніших лексем, які ототожнюють поняттєві поля концепту Чорнобиль, а саме страх, відчуженість, критика влади, втрата дитинства. Отже, нами було визначено, що концепт Чорнобиль та його поняттєві поля вербалізуються...

In this thesis, author clarifies the motives of educational activities The results of diagnostics by the technique of “Motivation of learning in higher education” allowed to formulate the conclusion that most students of psychology who participated in the study are dominated by motives for acquiring knowledge and obtaining diploma. That is why author notes the importance of studying learning motivation in higher education.

В умовах постійних соціально-економічних змін, які відбуваються на фоні глобальних світових процесів, при появі великих корпорацій, в інформаційному суспільстві та гнучкому соціумі, спостерігається значні перетворення в економіці, політиці та соціокультурних відносинах. Ці зміни змушують компанії адаптуватися до сучасного ритму життя. До цього держава виступала посередником між суспільством та організаціями, але сьогодні компаніям необхідно перш за все орієнтуватися на лояльних споживачів.

У статті розглядаються особливості використання оперативної інтернет-інформації при створенні інформаційно-аналітичної продукції під час співпраці ЗМІ та органів державної влади. Удосконалення інфраструктури формування й аналітикосинтетичне опрацювання державних потоків інформації для забезпечення суспільства стало однією із причин розвитку інформаційно-аналітичної діяльності.

At psychology, the problem of digitalization is studied by cyberpsychology which is a branch of psychology that observes mental processes, states, properties and manifestations of their activity (function, communication, behavior) in cyberspace. It was the impetus for the study of the problem of cyberbullying among students.

Today, humanity has a unique opportunity to have instant access to a large amount of information from around the world. It is difficult to imagine the life of modern society without computer technology and the Internet. The advantage of the Internet is that it provides users with ample opportunities for self-realization. Everyone has the opportunity to start an author’s blog, in which he will be free to spread his own thoughts on a topic of interest to him.

The media have a great responsibility for providing information. All information provided by any media should be in an easily accessible form, the information should be filled with content worthy of the current attention of the day. This means that a journalist should summarize, synthesize and analyze information, and not just receive it from government officials, pass it word for word on the front pages of newspapers or “throw it out” on the air.

In the article about student of a medical university a photo of the main heroine was taken. Actually this picture shows attentive, tender young girl, student who wants to help people, that’s how the journalist presents us Olya. “Depicting a specific person, the photojournalist reveals the typical, presents a generalized portrait of a young contemporary” - author says.

Відправною точкою формування та просування бренду є маркетингові дослідження споживчої поведінки. Під цим поняттям розуміють дії, пов’язані з купівлею, користуванням і розпорядженням товарами і послугами, включаючи емоційні, розумові і поведінкові реакції споживача, які передують або йдуть за цими діями. Споживач – це центральна фігура на ринку. Без розуміння купівельної поведінки неможливо правильно вирішувати основні питання в маркетинговій діяльності.

Індустрія краси останнім часом дуже популярна в суспільстві. Вона працює на стиках різних сфер: послуг салонів краси, медицини, освіти, екології тощо. Високий рівень конкуренції в індустрії краси призводить до боротьби за кожного потенційного відвідувача. Потужною зброєю в цій боротьбі виступає реклама, оскільки для салону краси важливим є не просто створення креативного простору та пошуку фахівців, але і розповсюдження інформації та залучення клієнтів.

Today it is difficult to imagine the life of modern society without the Internet, social networks. Thanks to this, we can fulfill all our desires: search and share useful information, make purchases, view video files and photos, meet, chat with friends and so on. We are always online. Despite the transformations that are taking place with social networks, we can say that this type of new media has become a relevant object of study for almost all fields of knowledge.

Спортивна журналістика відносно нова галузь інформаційної діяльності. Перша програма, яка має відношення до спорту, вийшла у світ 2 січня 1929 в Росії. Поступово, з розвитком інфографіки та конкретно спорту, цей тематичний вид журналістики стрімко набирає обертів. Проте в Україні спортивна журналістика й досі залишається явищем в занедбаному стані. У сучасних умовах спортивна журналістика одночасно є підсистемою і журналістики загалом, і системи спортивної діяльності.

У статті представлено психологічну суть професійного та особистісного становлення керівників системи МВС України, стисло обґрунтовано його психологічний картоїд, інструменти реінжинірингу та психологічного забезпечення. Актуальність дослідження полягає у визгаченні психологічних засад професійного та особистісного становлення керівників системи МВС України, що сприяло розробці психологічних аспектів його реінжинірингу і забезпечення.

Until recently, the Internet could not be considered as widely available mass media, as well as traditional radio, television or printed media. However, the Internet news has become an integral part of Ukrainian modern media landscapes and the Internet Media of Ukrainian users is an important source of information today. Due to the high speed with which new information is published and accessed, the Internet has a great advantage over the other media sources. The purpose of our research is to...

YouTube is an integral part of the digital communication space because with the help of this platform we can distribute the content of various topics and purposes. As evidence, we have absolutely different types of content targeted at different social groups, from videos for kids to global economical situation news. The relevance of the study lies in the fact that YouTube video hosting is becoming more and more popular for users and the number of different kinds of content continues to grow. ...

The development of modern digital media not only contributes to the expansion of human capabilities, but also deepens social inequality. The Ukrainian media community has no positive experience in covering the problems of vulnerable social groups. As the media actively shapes public opinion and ideas, exacerbating the problem of tolerant public perception of ‘special’ people, the introduction of an inclusive approach in the media should be a priority.