Please use this identifier to cite or link to this item:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/13321| Title: | Emily Dickinson's poetry in russian and ukrainian translation: synaesthetic shift |
| Authors: | Shurma, Svitlana Chesnokova, Anna |
| Keywords: | conceptual shift synaesthesia translation image cognitive poetics Emily Dickinson |
| Issue Date: | Apr-2013 |
| Abstract: | The study aims at illustrating how Russian and Ukrainian translators cope with the challenge of rendering metaphorical and non-metaphorical verbal and poetic synaesthetic images or fail to do so, while translating poetry by Dickinson. |
| URI: | http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/13321 |
| Appears in Collections: | Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Osnabruck 2013.pdf | Abstract | 10.98 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.