Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу : [296] Collection home page

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 296
 next >
Issue DateTitleAuthor(s)
May-2018Критерії добору ліпсинк-відповідників в українському дубляжі англомовних анімаційних фільмівГудманян А. Г., Полякова О. В.
May-2018Розмовна природа анімаційних фільмівПолякова О.В., Струк І.В.
2017ПОСОЛ СОВРЕМЕННОЙ УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В РОССИИ (ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЕЛЕНЫ МАРИНИЧЕВОЙ)Сидоренко, Сергей
Dec-2017Перекладацька компетентність: науково - теоретичний та методичний аспекти її формування у студентів - філологів як майбутніх фахівцівРудіна, Марина Володимирівна
21-Apr-2018Відтворення гендерно маркованих одиниць при перекладі поетичних творів Ліни КостенкоНоско, Ірина Миколаївна
Apr-2018Feminine nouns in the present-day English and Ukrainian: some aspects of gender-fair language translators should be aware ofSydorenko, Sergiy
Feb-2018Етномовний компонент українських народних казок як проблема перекладуСітко, Алла Василівна
Feb-2018Способи перекладу військової термінологіїСітко, Алла Василівна
20-Oct-2017РОЗМОВНА ПРИРОДА АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВПолякова, Оксана Вікторівна; Струк, Ірина Василівна
Dec-2017Оценка качества дубляжа анимационных фильмовПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Дублювання як вид кіноперекладуПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Передперекладацький етап у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Стратегія добору ліпсинк-відповідників за принципом фонетичного синхронізму у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Ліпсинк-відповідник як одиниця ліпсинк-перекладу у дублюванніПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Дискурс анімаційного фільму як поле діяльності кіноперекладачаПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Підстратегія відбору ліпсинк-відповідників за принципом драматичного синхронізму у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Підстратегія відбору ліпсинк-відповідників за принципом семантичного синхронізму у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Стратегії синхронного перекладу Сергія СаржевськогоПолякова, Оксана Вікторівна
Dec-2017Рекомендації кіноперекладачам щодо відбору ліпсинк-відповідників у дублюванні англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
Jun-2017Семантична переорієнтація лексики як основний метод творення англійських неологізмівНоско, Ірина Миколаївна
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 296
 next >