Актуальные проблемы обучения письменному переводу в вузе

Loading...
Thumbnail Image

Date

2019-04

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Аграр Медіа Груп

Abstract

The paper aims at specifying the main issues of written translation which are too often neglected in professional education; the result of such neglect is lack of linguistic, intercultural, and pragmatic competence. The author shares her personal ideas on how to teach would-be professional translators; she quotes most prominent professional translators to stress the relevance of what is being written. The paper offers some practical advice on the subject.

Description

Keywords

translator, professional translation, professional experience

Citation

Юзефович Н. Актуальные проблемы обучения письменному переводу в вузе Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2019. – 404 с.