Автоматизація вибірки антиметаболи за допомогою мови корпусних запитів CQL
No Thumbnail Available
Date
2023-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Національний авіаційний університет
Abstract
The article discusses the automation procedure for extracting stylistic
devices, specifically, antimetaboles (a type of chiasmus). Antimetabole is characterized
by a set of formal parameters, such as the repetition of lexemes in the sequence A – B –
B – A. However, its context and semantic features are necessary for it to be fully
functional. One approach for automating the extraction of antimetaboles from textual
corpora is to use a specific corpus query language. In the absence of an annotated
corpus, regular expressions are a powerful tool for the automatic extraction of
antimetaboles. The strengths and weaknesses of both approaches are analyzed in the
article.
Description
Keywords
chiasmus, antimetabole, corpus query language, regular expression, automatic extraction, data mining, stylistic device
Citation
Фокін С. Автоматизація вибірки антиметаболи за допомогою мови корпусних запитів CQL. Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. Л. Г. Буданової, Г. Г. Єнчевої. Київ, 2023. С. 180-187.