Деякі особливості функціонування системи суфіксації сучасної англійської мови та їхнє значення для перекладу текстів художньої літератури