Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/65535
Назва: | Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Комп'ютерний переклад і редагування" для студентів освітнього ступеня бакалавра |
Інші назви: | Educational and methodological complex of the discipline "Computer-assisted translation and editing" for bachelor degree students |
Автори: | Пилипчук, Марина Леонідівна Pylypchuk, Maryna |
Ключові слова: | редагування перекладів translation editing машинний переклад machine translation автоматизований переклад CAT-translation |
Дата публікації: | 23-жов-2024 |
Видавництво: | Національний авіаційний університет |
Короткий огляд (реферат): | Дана навчальна дисципліна є теоретичною та практичною основою сукупності мовно-мовленнєвих, аналітико-синтетичних та екстралінгвістичних знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі філології, зокрема перекладу, і покликана збагатити майбутнього філолога-перекладача знанням основ комп’ютерного перекладу та редагування з подальшим його практичним застосуванням у процесі опрацювання текстів перекладів з англійською мови на українську і навпаки. This discipline is the theoretical and practical basis for a set of linguistic and speech, analytical and synthetic, and extralinguistic knowledge and skills that form the profile of a specialist in the field of philology, including translation, and is designed to enrich the future philologist-translator with knowledge of the basics of computer translation and editing with its subsequent practical application in the process of dealing with texts translated from English into Ukrainian and vice versa. |
Опис: | Спеціальність 035 "Філологія". НМК містить навчальну програму з дисципліни, методичні рекомендації до самостійної роботи студентів, питання до підготовки до МКР, зразки поточного тесту та модульної контрольної роботи, рекомендації для студентів заочної форми навчання. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/65535 |
Розташовується у зібраннях: | Навчально-методичні комплекси кафедри англійської філології і перекладу |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
035 РП Комп.переклад і редагування 2024.pdf | 599.52 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
Зразок поточного тесту.pdf | 271.65 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
Зракок МКР.pdf | 215.83 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
Методичні рекомендації до СРС.pdf | 243.92 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
Питання для підготовки до МКР.pdf | 478.14 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити | |
Рекомендація для студентів заочної форми навчання.pdf | 315.31 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.