Savez-vous remercier ?

Abstract

La fiche pédagogique présente l’ensemble d’activités unies par le thème « Remerciement ». L’objectif de ces activités est de faire réviser aux étudiants du niveau B2 les formules de politesse appropriées et de leur faire assimiler certaines particularités stylistiques et lexico-grammaticales d’expression de la gratitude. Le contexte et le matériel pour une pratique active visant à la compréhension et l’expression orale et écrite se basent sur le texte de la chanson « Merci » et les interviews de J.-B. Guégan, dans lesquelles il rend hommage à Johnny Hallyday, le plus grand chanteur de rock français. L’ensemble d’activités proposé permettra aux étudiants non seulement d’améliorer leurs compétences concernant l’expression de la gratitude en français, mais également de connaître un des représentants les plus éminents de la culture musicale française. Les étudiants seront également invités à remercier les personnes qui ont considérablement influencé leur vie et le développement de leur personnalité.

Методична розробка містить комплекс завдань, об’єднаних темою «Подяка». Метою виконання цих завдань є повторення студентами рівня В2 відповідних формул ввічливості, засвоєння певних стилістичних і лексико-граматичних особливостей висловлювання подяки (вдячності). Контекстом і матеріалом для активного вправляння в рецептивних і продуктивних видах мовленнєвої діяльності слугують текст пісні « Merci » та інтерв’ю Ж.-Б. Гегана, в яких він віддає шану Джонні Голлідею, найвідомішому французькому рок-співакові. У такий спосіб запропонований комплекс завдань дозволить студентам не тільки вдосконалити навички формулювання подяки засобами французької мови, а й познайомитися з визначним представником музичної культури Франції. Студентів буде також запрошено висловити свою вдячність людям, які значно вплинули на їхнє життя та становлення їхньої особистості.