Полілог перекладачів у контексті тисячоліть: листування Ігоря Костецького, Григорія Кочура та Дмитра Паламарчука
No Thumbnail Available
Date
2020-10-29
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського
Abstract
Суперечливі тенденції перехідного характеру порубіжних епох мають вплив на тенденції розвитку світової літератури, зокрема перекладної. У виступі досліджено полілог перекладачів Ігоря Костецького – Григорія Кочура – Дмитра Паламарчука, який тривав упродовж 1067–1972 рр., крізь онтологію творчого мислення І. Костецького.
Contradictory tendencies of transitional character of frontier epochs have influence on tendencies of development of world literature, in particular translated. The article examines the polylogue of translators of Ihor Kostecki - Hryhoriy Kochur - Dmytro Palamarchuk, which lasted from 1067 to 1972, through the ontology of I. Kostecki 's creative thinking.
Contradictory tendencies of transitional character of frontier epochs have influence on tendencies of development of world literature, in particular translated. The article examines the polylogue of translators of Ihor Kostecki - Hryhoriy Kochur - Dmytro Palamarchuk, which lasted from 1067 to 1972, through the ontology of I. Kostecki 's creative thinking.
Description
Keywords
генезис творчого мислення, псевдонім, театралізована містерія, артефакт, полілог перекладачів, genesis of creative thinking, pseudonym, theatrical mystery, artifact, polylogue of translators
Citation
Бурко О.В., Барабаш С.М. Онтологія мислення Ігоря Костецького крізь призму його листування з Григорієм Кочуром / О.В. Бурко, С.М. Барабаш // Літературні контексти XX століття (у літературознавчому вимірі) – Ігор Костецький і доба : Збірник VІI Всеукраїнської наукової онлайн-конференції з серії «ХХ століття: від модерності до традиції», м. Вінниця, 29 жовтня 2020 р. Вінницький Державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського – Вінниця, 2020.