Ревіталізація промислових об’єктів на прикладі м. Київ

Abstract

Міське середовище знаходиться в процесі постійних трансформацій, які необхідно дослідити. У даній статі висвітлюється одна з різновидних трансформацій - ревіталізація промислових об'єктів. Ревіталізація передбачає збереження промислових територій, реконструкцію приміщення, зміну їх функціонального призначення з цільовим створенням нових публічних просторів та культурних об'єктів. Ревіталізація промислових будівель доволі розповсюджена у всіх світових будівельних практиках. В Україні цей процес лише набирає обертів. Київ є лідером за кількістю реалізованих проектів серед українських міст. Проведено аналіз об'єктів ревіталізації саме в Києві. Приведені особливості, причини та переваги ревіталізацій. Об'єкти ревіталізації розглядаються стосовно часових рамкок, функціонального призначення будівлі, суб’єкта реалізації проекту. Вивчені проблеми та наведені рекомендації щодо розвитку ревіталізації в столиці та Україні в цілому. У якості основного прикладу був розглянутий такий об'єкт, як «Арт завод Платформа». Приблизно 20% територій великих міст України зайняті промисловими територіями. Більшість із них вкрай запущені. Найбільш поширеними варіантами розвитку таких територій є демонтаж, реконструкція, реновація та ревіталізація.

Городская среда находится в процессе постоянных трансформаций, которые нужно исследовать. В данной статье освещены одна из разновидностей таких трансформаций - ревитализации промышленных объектов. Ревитализация предусматривает восстановление промышленных территорий, редизайн и реконструкцию помещений, изменение их функционального назначения с целью создания новых публичных пространств и культурных объектов. Ревитализация промышленных зданий довольно распространенной во всем мире строительной практикой. В Украине этот процесс только набирает обороты. Киев является лидером по количеству реализованных проектов среди украинских городов. В статье проведен анализ объекта ревитализации именно в Киеве. Приведены особенности, причины и преимущества ревитализации. Объект ревитализации рассмотрено учитывая временные рамки, функциональное назначение зданий, субъекта реализации проекта. Изучены проблемы и даны рекомендации для развития ревитализации в столице и Украине в целом. В качестве основного примера был рассмотрен такой объект как «Арт завод Платформа».

The urban environment is in the process of constant transformation that needs to be explored. This article highlights one of the variations of such transformations - the revitalization of industrial facilities. Revitalization involves the reconstruction of industrial sites, the redesign and reconstruction of premises, and the change of their functional purpose in order to create new public spaces and cultural objects. The revitalization of industrial buildings is a widespread practice worldwide. In Ukraine, this process is only gaining momentum. Kyiv is the leader in the number of implemented projects among Ukrainian cities. The article analyzes the object of revitalization in Kyiv. The features, causes and benefits of revitalization are given. The object of revitalization was considered in view of the timeframe, functional purpose of the buildings, the subject of the project. Problems studied and recommendations given for the development of revitalization in the capital and Ukraine in general. As a prime example, an object such as Platform Art Factory considered. Approximately 20% of the territories of large cities of Ukraine occupied by industrial territories. Most of them extremely neglected. The most common options for the development of such territories are dismantling, reconstruction, renovation and revitalization. Revitalization sometimes is understood as a concept of reconstruction of obsolete buildings of all kinds. However, the word most often refers to the reconstruction with a change in the functional purpose of a building or structure to create a fundamentally new non-industrial real estate object. This is the direction of the study presented in the article. Analysis of information sources showed that revitalization is a relatively new concept for Ukraine. One reason for this is the lack of analytical information on this segment of the country's construction market.