Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Порівняльна лексикологія англійської та української мов"

Abstract

Дана навчальна дисципліна є теоретичною та практичною основою сукупності знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі філології та перекладу. Метою викладання дисципліни є поглиблення знань студентів щодо лексичної системи англійської та української мов, виявлення їхніх ізоморфних та аломорфних рис, вироблення практичних умінь і навичок аналізу лексичного матеріалу у порівняльному аспекті, що є необхідною складовою процесу підготовки перекладача.

This discipline is the theoretical and practical basis of the set of knowledge and skills that form the profile of a professional in the field of philology and translation. The purpose of teaching the discipline is to deepen students' knowledge of the lexical system of English and Ukrainian languages, identify their isomorphic and allomorphic features, develop practical skills and abilities to analyze lexical material in the comparative aspect, which is a necessary component of the translator training process.

Данная учебная дисциплина является теоретической и практической основой совокупности знаний и умений, формирующих профиль специалиста в области филологии и перевода. Целью преподавания дисциплины является углубление знаний студентов относительно лексической системы английского и украинского языков, выявление их изоморфных и алломорфных черт, выработки практических умений и навыков анализа лексического материала в сравнительном аспекте, что является необходимой составляющей процесса подготовки переводчика.