Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Preview	Issue Date	Title	Author(s)
	2018-05	Відтворення експресивної знижувальної лексики та сленгу в перекладі роману Е. Берджесса «Механічний апельсин»	Кашперовецький А.І.
	2018-04	Кольороназви DARK та BLACK як важливий елемент створення образів персонажів у романі Джорджа Мартіна «Гра престолів»	Зеленська Ю.І.
	2018-04	Відтворення граматичних особливостей діалекту «кокні» у перекладі українською	Заяць О.І.
	2018-04	Галина Гордасевич як перекладач світової літератури	Демчук А.Т.
	2018-04	Портретування персонажів як проблема перекладу	Гординська О.В.
	2018-04	Використання рефренів у творах Чака Поланіка як особливість його письменницького стилю	Бачманова Ю.В.
	2018-04	Категорія стану дієслова в зіставному аспекті (на матеріалі англійських та українських художніх творів)	Акастьолова, К.М.
	2018-04	Відтворення англійських дієслів-зв'язок в українському перекладі художньої літератури	Затолока Г.С.
	2018-04	Прерогативний характер розмовного стилю мовлення в субтитруванні (на матеріалі українського фільму «Сторожова Застава» та його англійських субтитрів)	Бабченко, М.Ю.
	2018-04	Вороніна В.В.	Вороніна В.В.
	2018-04	Das Phänomen der Mehrsprachigkeit und seine Formen in der modernen Europäischen Gesellschaft	Danyliuk Y.V.
	2018-04	Значення контексту при декодуванні неологізмів	Бондаренко А.В.
	2018-04	Переклад термінології сфери моди та одягу	Злат’єва Є.О.
	2018-04	Відтворення оказіоналізмів лексичного рівня у перекладі (на матеріалі роману-антиутопії Джоржа Орвелла «1984» )	Гакал Ю.В.