Підручники та методичні вказівки кафедри англійської філології і перекладу
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/9683
Browse
Recent Submissions
Item Theory of Translation(National Aviation University, 2023-06) Yencheva, Halyna; Sitko, Alla; Budanova, LianaThe guide to the lectures and practical classes includes basic theoretical fundamentals of Theory and Practice of Translation, glossary to the topics of different branches of humans’ activity, exercises, questions and tasks for self-check. It is intended for students of “Bachelor” Educational Degree of Speciality 035 “Philology”.Item Теорія і практика перекладу(Нова Книга, 2023) Єнчева, Галина Григорівна; Сітко, Алла Василівна; Буданова, Ліана ГеоргіївнаНавчальний посібник має на меті ознайомити студентів з теоретичними основами галузевого перекладу, сформувати уміння критичного аналізу адекватності оригіналу й перекладу, уміння здійснювати переклад з англійської мови українською. Практична частина посібника містить вправи, завдання, тести, а також тексти на переклад з різноманітних галузей знання та діяльності людини — економіки, виробництва, науки, новітніх технологій, охорони навколишнього середовища, політики, перекладацької діяльності та лінгвістики тощо.Item Лінгвокраїнознавство Сполучених Штатів Америки: методичні рекомендації до самостійної роботи(Національний авіаційний університет, 2021) Линтвар, Ольга МиколаївнаСамостійна робота студентів спрямована на подальше формування лінгвокультурологічної компетенції, розвиток та розширення світогляду студентів у культурологічному аспекті, збагачення словникового запасу студента, розвиток навичок правильного структурного оформлення усного та писемного мовлення. Теми, що винесені на самостійну роботу, розглядаються на лекціях частково, або взагалі не охоплені, тому до уваги студентів пропонується наступний перелік тем для самостійного опрацювання:Item Лінгвокраїнознавство Великої Британії: методичні рекомендації до самостійної роботи(Національний авіаційний університет, 2021) Линтвар, Ольга МиколаївнаГоловна мета практичних занять з навчальної дисципліни «Лінгвокраїнознавство Великої Британії» - закріпити і розширити знання, отримані під час лекцій шляхом заохочення студентів до додаткових пошуків і поглибленого вивчення тематичного матеріалу курсу самостійно з наступним обговоренням, включаючи порівняльний аспект, залучаючи критичне мислення.Item Галузевий лексикон. Практика перекладу галузевої літератури(Національний авіаційний університет, 2021) Гудманян, Артур Грантович; Єнчева, Галина Григорівна; Струк, Ірина ВасилівнаГалузевий лексикон укладено відповідно до робочої програми з дисципліни «Практика перекладу галузевої літератури». Може слугувати для збагачення словникового запасу та якісної самопідготовки здобувачів вищої освіти до практичних занять, модульного контролю та екзаменів. У практикумі зібрано основну лексику теоретичних блоків, яку вивчають здобувачі вищої освіти третього року навчання для спеціальності 035 «Філологія».Item Порівняльна лексикологія англійської та україінської мов. Методичні рекомендації для студентів заочної форми навчання(Національний авіаційний університет, 2021-03-14) Шахновська, Ірина Ігорівна; Shakhnovska, Iryna; Шахновская, Ирина ИгоревнаМетодичні рекомендації з навчальної дисципліни "Порівняльна лексикологія англійської та україінської мов" для студентів заочної форми навчання спеціальності 035 "Філологія" містять завдання до контрольної роботи, питання до екзамену та рейтингову систему оцінювання.Item Порівняльна граматика англійськоі та украінськоі мов. Методичні рекомендації для студентів заочної форми навчання(Національний авіаційний університет, 2021-03-01) Крилова, Тетяна ВасилівнаМетодичні рекомендації з навчальної дисципліни "Порівняльна граматика англійської та української мов" для студентів заочної форми навчання спеціальності 035 "Філологія" містять завдання до контрольної роботи, список рекомендованої літератури, питання до екзамену та рейтингову систему оцінювання.Item The principles of English and Ukrainian interrogative sentences classification(Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка., 2018) Sitko, Alla; Struk, Iryna; Сітко, Алла Василівна; Струк, Ірина ВасилівнаThe present article discusses some aspects related to the contrastive typology of the English and Ukrainian languages aiming at structuring the interrogative sentences. The main isomorphic and allomorphic structural, semantic and pragmatic peculiarities of languages under investigation serve as a basis for the interrogative sentences classification taking into account the constructive nature of this process.Item Вивчаємо та перекладаємо англійські синоніми(Національний авіаційний університет, 2012) Сітко, Алла Василівна; Плетенецька, Юлія Миколаївна; Линтвар, Ольга Миколаївна; Гудманян, Артур Грантович; Sitko, Alla; Pletenetska, Yulia; Lyntvar, Olha; Gudmanian, ArturПосібник містить низку синонімів, які згруповано у синонімічні ряди за темами, а також комплекс вправ і тексти на закріплення навчального матеріалу. Окремим розділом подано синоніми, які викликають найбільше труднощів у студентів.Item Вступ до галузевого перекладу(Національний авіаційний університет, 2014) Сітко, Алла Василівна; Єнчева, Галина Григорівна; Гудманян, Артур ГрантовичРозглянуто загальні проблеми та теоретичні засади перекладознавства; розкрито головні закономірності перекладу (з англійської українською та навпаки); способи аналізу та шляхи вирішення практичних перекладацьких проблем на різних етапах професійної діяльності.Item Історія англійської мови. Методичні рекомендації для студентів заочної форми навчання(Національний авіаційний університет, 2021-02-09) Сидоренко, Сергій ІвановичМетодичні рекомендації з навчальної дисципліни "Історія англійської мови" для студентів заочної форми навчання спеціальності 035 "Філологія" містять завдання до контрольної роботи, плани практичних занять, питання до диференційного заліку та рейтингову систему оцінювання.Item Методологія та організація перекладознавчих досліджень(ОЛДИ-ПЛЮС, 2020) Струк, Ірина ВасилівнаПрактикум укладено відповідно до робочої програми з дисципліни «Методологія та організація перекладознавчих досліджень». Укладені матеріали допоможуть студентам у процесі написання магістерської роботи, наукових статей та рефератів. У практикумі чітко визначено основний понятійно-категоріальний апарат, розроблено практичні завдання та подано зразки модульної контрольної роботи та домашнього завдання з дисципліни. Для студентів спеціальності 035 «Філологія» очної та заочної форм навчанняItem Практика усного та писемного мовлення (англіканська мова)(Національний авіаційний університет, 2019-05) Шванова, Оксана Володимирівна; Гастинщикова, Любов ОлександрівнаПрактикум містить тексти та вправи, спрямовані на розвиток усного та писемного мовлення з тем «Погода», «Погода»», «Покупки». Укладено відповідно до програми дисципліни «Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)».Item Домашня контрольна робота з дисципліни Переклад в авіаційній галузі для студентів-магістрів (заочна форма навчання)(2019-09) Пилипчук, Марина ЛеонідівнаДомашня контрольна робота (ДКР) виконується студентами в письмовому вигляді та роздруковується на папері формату А4. Кожен студент виконує завдання одного варіанту ДКР, залежно від обраного ним рівня складності. Номер варіанту співпадає з порядковим номером прізвища студента в списку групи. Кожен варіант ДКР зосереджений на матеріалі окремої підтеми модуля, тому для володіння повним матеріалом модуля та для підготовки до екзамену студент має ознайомитись з текстами усіх варіантів ДКР.Item Історія англійської мови (заочна форма навчання). Методичні рекомендації для студентів(2019-04-18) Сидоренко, СергійМетодичні рекомендації для студентів заочної форми навчання з дисципліни "Історія англійської мови"Item Практика усного та письмового мовлення (англійська мова) 2 курс заоч. КР № 3(2018-02-20) Гастинщикова, Любов ОлександрівнаItem «Основи теорії міжкультурної комунікації»(2017-11) Галій, Л.Г.Item Усний переклад_Заочна форма навчання_Методичні рекомендації до вивчення навчальної дисципліни(2017) Головня, Алла ВасилівнаItem Ділова англійська мова_Заочна форма навчання_Методичні рекомендації до вивчення навчальної дисципліни(2017) Головня, Алла Василывна
- «
- 1 (current)
- 2
- 3
- »