Навчально-методичні комплекси кафедри англійської філології і перекладу
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Now showing 1 - 5 of 70
- ItemНавчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Комп'ютерний переклад і редагування" для студентів освітнього ступеня бакалавра(Національний авіаційний університет, 2024-10-23) Пилипчук, Марина Леонідівна; Pylypchuk, MarynaДана навчальна дисципліна є теоретичною та практичною основою сукупності мовно-мовленнєвих, аналітико-синтетичних та екстралінгвістичних знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі філології, зокрема перекладу, і покликана збагатити майбутнього філолога-перекладача знанням основ комп’ютерного перекладу та редагування з подальшим його практичним застосуванням у процесі опрацювання текстів перекладів з англійською мови на українську і навпаки.
- ItemНавчально-методичний комплекс дисципліни "Лінгвокраїнознавство США"(Національний авіаційний університет, 2023) Линтвар, Ольга Миколаївна; Lyntvar, Olha MykolaivnaДана навчальна дисципліна є необхідною складовою підготовки фахівця зі спеціальності «Філологія», що дозволяє систематизувати знання про принципи внутрішньої організації, державного функціонування і соціально-ділових взаємин в Сполучених Штатах Америки в історичному, соціокультурному та лінгвістичному контекстах. Метою викладання дисципліни є поглиблення фундаментальних знань студентів про виникнення, розвиток, політико-діловий ландшафт Сполучених Штатів Америки із врахуванням історичної, освітньої, соціокультурної, лінгвістичної складових у синхронічному та діахронічному розрізі.
- ItemНавчально-методичний комплекс дисципліни "Лінгвокраїнознавство Великої Британії"(Національний авіаційний університет, 2023) Линтвар, Ольга Миколаївна; Lyntvar, Olha MykolaivnaДана навчальна дисципліна є необхідною складовою підготовки фахівця зі спеціальності «Філологія», що дозволяє систематизувати знання про принципи організації, функціонування і соціально-ділових взаємин англомовних країн Великої Британії в історичному, соціокультурному та лінгвістичному контекстах. Метою викладання дисципліни є поглиблення фундаментальних знань студентів про виникнення, розвиток, політико-ділові взаємини англомовних країн Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії із врахуванням історичної, освітньої, соціокультурної, лінгвістичної складових у синхронічному та діахронічному розрізі.
- ItemНавчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "САТ-технології у перекладі" для студентів освітнього ступеня магістра(2023-03) Пилипчук, Марина Леонідівна; Pylypchuk, MarynaДана навчальна дисципліна є практичною основою сукупності знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі автоматизованого перекладу. Метою викладання дисципліни є формування компетентностей та набуття практичних навичок використання основних САТ-програм у галузі автоматизованого перекладу науково-технічних текстів.
- ItemНавчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Актуальні питання лінгвістики та перекладознавства"(Національний авіаційний університет, 2021) Єнчева, Галина Григорівна; Yencheva, Halyna; Енчева, Галина ГригорьевнаМета навчальної дисципліни – представити сучасні тенденції дослідження в лінгвістиці. Упродовж вивчення дисципліни буде проведено огляд основних мовних течій, продемонстровано зв’язки між лінгвістикою та іншими дисциплінами гуманітарних та соціальних наук. Аналіз основних лінгвістичних напрямків зосередиться на двох найважливіших сучасних лінгвістичних школах: генеративної лінгвістики та когнітивної лінгвістики. Після закінчення курсу студент повинен уміти: пояснити основні принципи наукової роботи та методологію дослідження з посиланням на сучасну лінгвістику, описувати, аналізувати та критично оцінювати наукові статті з лінгвістики та перекладознавства, чітко формулювати та критично осмислювати теоретико-методологічні положення, робити наукові усні та письмові доповіді.