Browsing by Author "Скрипник, Тамара Миколаївна"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
- ItemАналіз ґенетико-контактологічних зв’язків творів Р. Бернса і Т. Шевченка(Національний авіаційний університет, 2024-05) Скрипник, Тамара Миколаївна; Бакулін, Кирил СергійовичThe article presents the research on morphology using the example of the lexical and semantic transformation of individual syntagms in R. Burns’ poem. Examples of transformation of the syntagms on the example of the word "Luve" are given - from the form of the Middle English development of the language “Luve”/ “luve” to the modern “Love”/ “love” and their meaning for revealing the main idea of R. Burns’s poem “A red, red rose.”At the thematic level of contactological connections, the philosophical understanding of Fate in the works by R. Burns “Auld Lang Syne” and T. Shevchenko’s “The Wind Talks to the Grove” is analyzed; the multidimensionality of the hypostases of the heroes in T. Shevchenko’s work. The article examines one of the intimate lyrics by R. Burns about his first love for Nell and T. Shevchenko’s poem about his last love for Lykera. The given facts from the biography of the heroines helped to more fully reveal the traits of their characters as specific individuals and their influence on the fate of the poets. In the process of comparative analysis, the similarities and differences of the lyrical works by R. Burns and T. Shevchenko, whose works are represented in different languages and in translation, were clarified, and common and distinctive features of the works have been revealed.
- ItemЛінгвостилістичний аналіз вірша Р. Бернса «A red, red rose»(Національний авіаційний університет, 2023-04) Скрипник, Тамара Миколаївна; Гастинщикова, Любов ОлександрівнаThe article presents the poetics of linguistic and stylistic types of analysis of R. Burns’ poem “A red, red rose”, presents specific objects for linguistic analysis. In the process of the analysis, examples of the syneresis of some outdated vocabulary, the images of lyrical heroes and love in the poetic interpretation of the semantics of the outdated lexemes “Luve” and “luve” and the mythologems of Time and Space were considered. The analysis of the composition of the plot revealed the dominant words and images of the work, clarified the main idea of the theory. The article pays special attention to the lexical and semantic richness of the dominants “Luve” and “luve”, their significance for depicting the images of the lyrical heroes and defining the main idea of the poem.
- ItemНавчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Історія зарубіжної літератури"(Національний авіаційний університет, 2021) Скрипник, Тамара Миколаївна; Скрипник, Тамара Николаевна; Skrypnyk, Tamara MykolajivnaДана навчальна дисципліна є теоретичною та практичною основою сукупності знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі філології. Метою викладання дисципліни є ознайомлення студентів з історичним розвитком зарубіжної літератури.
- ItemПоетика морфолого-синтаксичних і лексико-семантичних особливостей сонета № 66 В. Шекспіра в оригіналі і перекладі(Національний авіаційний університет, 2021-04) Скрипник, Тамара Миколаївна; Skrypnyk, TamaraУ статті розглядається структура сонета 66 Вільяма Шекспіра та аналізуються його граматика, лексика та стилістика як в оригіналі англійською мовою, так і в перекладах українською та російською мовами. Автор показує, як граматичні структури та лексико-стилістичні засоби сонета допомагають донести послання поета до читача.