Політ. Європейський вибір вищої технічної освіти

Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/55702

Browse

Browsing Політ. Європейський вибір вищої технічної освіти by Author "Главінська, Еліна Сергіївна"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Взаємодія перекладу і психолінгвістики
    (Національний авіаційний університет, 2022-05-19) Главінська, Еліна Сергіївна
    Враховуючи той факт наявності у людини другої сигнальної системи, тобто умовних рефлексів вироблених на слова і означені ними поняття, ми можемо стверджувати про прямий вплив на свідомість людини за допомогою мови, як системи кодування абсолютно різних понять. Психологічна обробка інформації людиною, а отже і певна реакція залежать від сенсу мовленнєвого повідомлення яким вона сама його наділяє. Відповідно, доцільно стверджувати про важливість такого пізнавального психічного процесу як сприйняття мовлення. Виходячи з цього, можна зробити висновок про те, що якість самого перекладу визначає точність або хибність передачі сенсу змісту інформаційного повідомлення і, відповідно, сприйняття його людиною.