ПЕРЕКЛАД ТЕРМІНІВ-КОМПОЗИТІВ З ЛЕКСЕМНИМИ МОРФЕМАМИ (на матеріалі англійської та української авіаційних терміносистем)
No Thumbnail Available
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Вісник КНЛУ. Серія Філологія. Том 19. № 2. 2016. (С. 157-165).
Abstract
Стаття присвячена особливостям перекладу українською мовою англійських авіаційних термінів-композитів із запозиченими (aero-, anti-, inter-, semi- тощо) і корінними
лексемними морфемами (after-, down-, off- тощо). З’ясовано закономірності структурної
інтеграції компонентів англійських та українських складних авіаційних термінів, визначено
види структурно-семантичних трансформацій, які можуть бути необхідними для точного
перекладу цих мовних одиниць. Джерело матеріалу – словники авіаційних термінів
та оригінальні наукові тексти.
Description
Keywords
авіаційний термін