Соціально-етичний портрет Всеволода Велике Гніздо в літописах Східної Славії ХІІ–ХІІІ ст.

Abstract

Стаття присвячена реконструкції статичного соціально-етичного портрета князя Всеволода Велике Гніздо в літописах Східної Славії ХІІ–ХІІІ ст. Визначено функцію епітетів-означень (благовѣрьныи, христолюбивыи, милостивыи та ін.) у концептуалізації образу кн. Всеволода; доведено, що використання поряд з його іменем хвалебних епітетів зумовлене політичними, релігійними, етичними чинниками. За допомогою поєднання лінгвістичного аналізу з історико-культурологічним з’ясовано рівень об’єктивності літописної оцінки і ступінь етикетності у вживанні хвалебних епітетів-означень.

The article is devoted to the reconstruction of the static socio-ethical portrait of Prince Vsevolod the Great Nest in chronicles of Eastern Slavia of the 12th-13th centuries. The function of epithets- attributes (благовѣрьныи, христолюбивыи, милостивыи та ін.) in the conceptualization of the image of the prince is clarified. It is proved that the use of epithets next to the name of Prince Vsevolod the Great Nest is determined by political, religious, and ethical factors. The degree of objectivity of the annalistic assessment and degree of etiquette in the use of epithets-означень have been clarified оn the basis of the combination of linguistic analysis with historical and cultural analysis.