Aviation english as a guarantee of safety

Abstract

English is the dominant language of aviation personal. Pilots and air traffic controllers controlling international flights have radio telephoning in Aviation English. They use a language which consists of Standard Phraseology and General English. The first is used in routine situations to be laconic and transmit information accurate. It is possible because words and phrases of Standard Phraseology have only one meaning. However, Standard Phraseology is not enough to control the air traffic in case of emergency situations. In this case General English is required.

Англійська мова є домінуючою мовою для комунікації авіаційного персоналу. Пілоти та диспетчери управління повітряного руху, що контролюють міжнародні рейси, ведуть радіообмін на авіаційній англійській мові. Вони використовують мову, яка складається із стандартної фразеології та загальної англійської мови. Перша використовується в рутинних ситуаціях, щоб бути лаконічним і передавати інформацію точно. Це можливо, оскільки слова та фрази Стандартної фразеології мають лише одне значення. Проте, стандартної фразеології недостатньо для управління повітряним рухом у надзвичайних ситуаціях. У цьому випадку потрібна загальна англійська мова.