Стратегічні пріоритети міжнародного співробітництва України та ЄС у сфері сталого розвитку

Abstract

У статті визначено стратегічні пріоритети міжнародного економічного співробітництва України та ЄС у сфері сталого розвитку. Досліджено базові стратегічні пріоритети сталого розвитку: розбудова спільного енергетичного ринку, розвиток відновлюваної енергетики та органічного сільського господарства, розбудова «розумних міст». Представлено кореляцію стратегічних пріоритетів сталого розвитку людської цивілізації на період до 2030 року (ООН), стратегічних пріоритетів сталого розвитку ЄС на період до 2020 року «Європа – 2020» та пріоритетів Стратегії сталого розвитку «Україна – 2020». Обгрунтовано роль міжнародного економічного співробітництва України та ЄС у сфері сталого розвитку як невід'ємної складової виходу української економіки з кризового стану та переходу до інноваційно-інвестиційного типу економічного зростання.

В статье определены стратегические приоритеты международного экономического сотрудничества Украины и ЕС в области устойчивого развития. Исследовано базовые стратегические приоритеты устойчивого развития: развитие общего энергетического рынка, развитие возобновляемой энергетики и органического сельского хозяйства, развитие «умных городов». Представлено корреляцию стратегических приоритетов устойчивого развития человеческой цивилизации на период до 2030 года (ООН), стратегических приоритетов устойчивого развития ЕС на период до 2020 года «Европа ‒ 2020» и приоритетов Стратегии устойчивого развития «Украина ‒ 2020». Обоснована роль международного экономического сотрудничества Украины и ЕС в сфере устойчивого развития как неотъемлемой составляющей выхода украинской экономики из кризисного состояния и перехода к инновационно-инвестиционному типу экономического роста.

The article defines the strategic priorities of Ukraine-EU international economic cooperation in the field of sustainable development. The basic strategic priorities of sustainable development are considered: development of the general energy market, development of renewable energy and organic agriculture, development of "smart cities". The correlation of strategic priorities of sustainable development of human civilization for the period till 2030 (UN), strategic priorities of EU sustainable development for the period till 2020 "Europe 2020" and priorities of the strategy of sustainable development "Ukraine - 2020" are presented. The role of international economic cooperation between Ukraine and the EU in the sphere of sustainable development as an integral part of the Ukrainian economy's exit from the crisis and the transition to the innovative-investment type of economic growth is substantiated.