Please use this identifier to cite or link to this item: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39557
Title: Іронія як стилістичний прийом в літературі
Authors: Верховцова
Слобоженко, Руслан Анатолійович
Keywords: художня виразність
риторичне презирство
прихована насмішка
Issue Date: Apr-2018
Publisher: Університет Сулхан-Саба Орбеліан,і Тбілісі, Грузія
Abstract: Іронія — засіб художньої виразності, прихована насмішка, коли за зовні позитивним висловлюванням ховається висмію¬вання.
Description: Багато успішних перекладів іронічних текстів доводять, що іронія не є непереборною проблемою для перекладача. Проте не можна заперечувати, що деякі прояви іронії важче перекласти, ніж інші. Ми можемо тільки вітати перекладачів за їх колосальну роботу, що дозволяє оцінити іронію за межами своєї мови, сприймати та розуміти комічний ефект, який був задуманий автором оригіналу.
URI: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39557
Appears in Collections:Наукові статті кафедри іноземних мов

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Іронія.doc59.5 kBMicrosoft WordView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.