Соотношение понятий «эквивалентность» и «адекватность» в переводе

Журавель, Тетяна Валентинівна

Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/32619

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Журавель, Тетяна Валентинівна	-
dc.date.accessioned	2018-02-27T10:05:24Z	-
dc.date.available	2018-02-27T10:05:24Z	-
dc.date.issued	2017	-
dc.identifier.citation	Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, 22 ноября 2017 г.: тезисы докл. – Минск: БГУ, 2017 . – Ч. 5, С. 10-15.	uk_UA
dc.identifier.uri	http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/32619	-
dc.description	Перевод отличается от других видов языкового посредничества тем, что он полноправно заменяет оригинал для его рецепторов, которые считают его полностью тождественным исходному тексту. Однако, очевидно, что полное соответствие перевода текста и оригинала невозможно, но, в то же время, это не является препятствием для осуществления межъязыковой коммуникации. Как известно, для обозначения характера и взаимоотношения между исходным текстом и целевым текстом употребляются термины «адекватность» и «эквивалентность».	uk_UA
dc.publisher	Минск, БГУ	uk_UA
dc.subject	Перевод	uk_UA
dc.subject	Адекватность перевода	uk_UA
dc.subject	Эквивалентность	uk_UA
dc.title	Соотношение понятий «эквивалентность» и «адекватность» в переводе	uk_UA
Appears in Collections:	Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри іноземних мов і перекладу

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Соотношение понятий эквивалентность и адекватность в переводе.docx		19.99 kB	Microsoft Word XML	View/Open

Show simple item record