Монографії кафедри філологічних та природничих дисциплін
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/22104
Browse
Recent Submissions
Item Англійські авіаційні терміни в аспекті перекладу(Видавництво "Фенікс", 2021) Межжеріна, Ганна Валентинівна; Mezhzherina, HannaУ монографії з сучасних наукових позицій розглянуто такі теоретичні питання перекладознавства, як принципи стандартизації термінології, онтологічна природа об’єктів «текст оригіналу» і «текст перекладу», «інваріант перекладу» і «варіант перекладу», визначення межі дозволеної віддаленості від оригіналу. Проаналізовано закономірності перекладу українською мовою англійських авіаційних термінів на рівні абревіатур, композитів, словосполучень.Item Сталий розвиток авіаційного транспорту України: стратегічні сценарії та інституційний супровід(Інститут економіки промисловості НАН України, 2022) Харазішвілі, Юрій Михайлович; Бугайко, Дмитро Олександрович; Ляшенко, Вячеслав ІвановичДосліджено проблеми сталого розвитку авіаційного транспорту України шля-хом висвітлення завдань стратегічного управління безпекою, ідентифікації рівня ста-лого розвитку в безпековому вимірі, визначення загроз і ризиків стратегічного управ-ління, методологічних засад стратегування та інституційного супроводу. Разом із гло-бальним рівнем системи стратегічного управління безпекою авіаційного транспорту роз-глянуто регіонально-міжнародний і національний рівні, тенденції розвитку теоретич-них засад досліджень; розроблено організаційно-економічний механізм стратегічного управління. Сформовано структуру та систему індикаторів, визначено межі безпечно-го існування, причому кількість градацій пов’язана з поняттям розширеного «гомеоста-тичного плато», а їх кількісні значення – з методом t-критерію Стьюдента. За сучас-ною методологією інтегрального оцінювання з динамічними ваговими коефіцієнтами ідентифіковано рівень сталого розвитку авіаційного транспорту. Здійснено ідентифі-кацію загроз із застосуванням концепції національного управління ризиками авіацій-ного транспорту України; визначено перелік загроз і їх важливість на основі методу дисбалансів; встановлено рівень безпеки за тестом коефіцієнта послідовності ймовір-ностей; виконано фрактально-статистичний аналіз системи управління безпекою авіаційного транспорту. Запропоновано новий підхід до стратегування за принципом «майбутнє визначається траєкторією в майбутнє» (концепція технології науково-стратегічного форсайтингу), а також інституційні заходи щодо сталого розвитку авіаційного транспорту України на різних рівнях регулювання. Для керівників центральних і місцевих органів влади, науковців, фахівців у сферах сталого розвитку та безпеки на різних рівнях (країна, регіон, вид економічної діяльності, підприємство).Item Globalne wyzwania w zarzadzaniu transportem lotniczim(Wroclawskie Wydawnitstwo Oswitatowe, 2022) Kharchenko, Volodymyr; Bugayko, Dmytro; Paweska, Marcin; Харченко, Володимир; Бугайко, Дмитро; Павеска, МарчінRozwój ludzkości oznacza ciągłe pokonywanie problemów i wyzwań. Te, z którymi mierzymy się dziś, dotyczą zróżnicowanych dziedzin i aspektów życia. Największe współczesne światowe wyzwania wiążą się ściśle z rozwojem technologii, a ich przezwyciężanie wymaga określonych zmian w nauce i kształceniu, czyli doskonalenia metod zdobywania nowej wiedzy. Naszym zdaniem bardzo wiele zależy od rozwoju takich systemów socjotechnicznych, jak transport i przemysł lotniczy, energetyka jądrowa czy przemysł chemiczny. Chcąc sprostać wyzwaniom w przyszłości, będziemy musieli stale rozwijać dziedziny nauki koncentrujące się na perspektywach światowej gospodarki i technologii. Równocześnie konieczne będzie właściwe kształcenie kolejnych pokoleń naukowców, ekspertów, specjalistów i menedżerów, zapewniające odpowiedni poziom wiedzy i konkurencyjności. Transport lotniczy jest jednym z kluczowych elementów współczesnej gospodarki. Bez względu na to, czy mówimy o pasażerach, czy towarach, możliwość szybkiego i bezpiecznego transportu cennych zasobów na duże odległości poprawia jakość i standard życia ludzi na całym świecie. Najważniejsze cechy transportu lotniczego to bardzo duża szybkość, wysoki poziom niezawodności, wysoki koszt oraz średnia elastyczność. Innym ważnym aspektem podróży lotniczych jest stosunkowo wysoki poziom bezpieczeństwa. Wynika to nie tylko z faktu, że same samoloty jako maszyny stają coraz bezpieczniejsze, ale także z danych pokazujących, iż transport lotniczy to najbezpieczniejsza forma podróżowania. Wszystkie inne codzienne rodzaje transportu, od poruszania się na piechotę po jazdę samochodem, są ciągle znacznie bardziej ryzykowne.Item Practical Aspects of Aviation Law: Challenges of the Globalization of the World Air Transportation Market(Międzynarodowa Wyższa Szkoła Logistyki i Transportu we Wrocławiu, 2020) Bugayko, Dmytro; Бугайко, Дмитро ОлександровичThe present international civil aviation regulatory system is based on the Chicago Convention, which imposes upon Contracting States the responsibility for compliance with standards, practices and procedures adopted by International Civil Aviation Organization (ICAO), unless differences are notified. Under this system, a clear linkage is established between an operator and the State in which it has its principal place of business and clear lines of responsibility may be identified between the parties involved for the regulatory oversight of international air transport. This mechanism has been working well over the past fifty years and more, and has contributed to the safe and orderly growth of civil aviation. However, globalization and economic liberalization recently have brought about fundamental changes in the structure and operating environment of the air transport industry. Globalization is the process of making and transforming things or phenomena into global ones. Worldwide economic globalization develops integration of national economies into the international economy through trade, foreign direct investment, capital flows, migration, technology progress and, of course, international air transportations. In this conditions world aviation transport is thus one that increasingly operates within a liberal market context. Among the trends in globalization and economic liberalization which have safety and security implications are: • the changes of multilateral and bilateral regulations philosophy • the liberalization of airlines designation, national ownership and control provisions; • the development of airline alliances, code-sharing agreements and franchising; • the development of modern airline business models; • the outsourcing of ground handling, aircraft repair and maintenance; • the globalization and commercialization of airports and air navigation service providers; • the significant growth of air cargo and logistics transportations; • the changes of international airline fares regulations in conditions of air market globalization and liberalizationItem Modern challenges of air transport: safety, regulations, operations and infrastructure(Viold Limited Liability Company, 2022) Bugayko, Dmytro; Ierkovska, Yuliya; Aliyev, Fariz; Bugayko, Danylo; Бугайко, Дмитро; Єрковська, Юлія; Алієв, Фаріз; Бугайко, ДанилоOpenness to the negative consequences of global, regional and national financial crises, the tragic events associated with the activities of terrorist organizations and, first of all, the global COVID 19 pandemic lead to the fact that the issues of efficiency and economic feasibility are among the priorities in solving the challenge of maintaining an appropriate safety level. In fact, the philosophy of aviation safety is changing from an understanding of its purely technical and technological component and extends to determining the severity of risks to property, life and health of people, the environment, financial security, and legal liability of enterprises have shocked aviation transport. At the same time, harmonization, integrity and operational interchangeability of the industry’s integrated security system are achieved; the worldwide exchange of safety-related information; global systemic hazards are identified and eliminated at an early stage. The effective management of aviation safety requires a systematic approach to the development of policies, procedures and recommended practices. Safety management integrates different types of aviation activities into a single whole. The main challenges of Ukrainian air transport in the context of the globalization of the air transportation market are the annexation of Crimea, the armed conflict in the east of Ukraine, the tragedy of the Boeing-777 of Malaysian Airlines, the closure of airspace over the vast territory of Ukraine, the refusal to fly over the Russian Federation, the tragedy of the Boeing-737 of International Airlines Ukraine” in Iran and, to a greater extent, the COVID-19 pandemic. These challenges are reflected in almost all macro, meso and microeconomic indicators of the activity and infrastructure of air transport. However, air transport is not only an open system, but also an adaptive system. Modern challenges of its activities indicate the need to develop strategic scenarios and develop a mechanism for institutional support for further sustainable development, taking into account the dynamic external environment, constant changes in the structure and intensity of threats and uncertainties.Item Zarządzanie infrastrukturą portów lotniczych i lotnisk(Międzynarodowa Wyższa Szkoła Logistyki i Transportu we Wrocławiu, 2020) Bugayko, Dmytro; Zamiar, Zenon; Бугайко, Дмитро; Заміар, ЗенонSystem międzynarodowych portów lotniczych to jeden z kluczowych elementów ogólnoświatowej infrastruktury transportowej. Głównym celem niniejszej monografii jest zaprezentowanie w uporządkowanej formie najważniejszych aspektów nowoczesnego zarządzania oraz opis elementów infrastruktury portów lotniczych i lotnisk z uwzględnieniem zastosowania innowacyjnych technologii lotniczych. Znaczenie i wartość naszej monografii potwierdzają stale rosnąca wielkość transportu lotniczego w Europie i na świecie, dynamiczny rozwój innowacyjnych technologii lotniczych, a także potrzeba utrzymania odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa oraz wysokiej jakości usług świadczonych przez tę branżę. Port lotniczy to bardzo istotna część systemu transportu i miejsce, w którym dochodzi do zmiany rodzaju transportu, z lotniczego na lądowy. Port lotniczy to również miejsce, w którym zachodzi interakcja pomiędzy czterema najważniejszymi elementami systemu transportu lotniczego: • samym portem lotniczym, obejmującym obszar odpowiedzialny za kontrolę ruchu lotniczego (Air Traffic Control, ATC), • liniami lotniczymi, • systemami kontroli lotów, • klientami. Definicje i najważniejsze elementy portu lotniczego Port lotniczy to przedsiębiorstwo transportu lotniczego, które oferuje szybkie, wydajne i bezpieczne rozwiązania transportowe dla pasażerów, ładunków towarowych i przesyłek pocztowych oraz prowadzi operacje odlotów, przylotów, startu i lądowania, a także napraw i serwisowania samolotów. Celem niniejszej monografii jest omówienie praktycznych aspektów zarządzania lotniskami i portami lotniczymi oraz prezentacja infrastruktury znajdującej się na nich, z uwzględnieniem wykorzystania nowoczesnych, innowacyjnych technologii. Jest ona skierowana do szerokiej grupy odbiorców, obejmującej badaczy i wykładowców, specjalistów w dziedzinie lotnictwa, logistyki i transportu, a przede wszystkim do studentów nowej specjalizacji logistyka w awiacji, otwartej w National Aviation University w Kijowie oraz w Międzynarodowej Wyższej Szkole Logistyki i Transportu we Wrocławiu.Item Комунікативна культура викладача вищого навчального закладу як компонент педагогічної майстерності(Флегонтова Н.М. Комунікативна культура викладача вищого навчального закладу як компонент педагогічної майстерності / Н.М.Флегонтова // Учитель мистецьких дисциплін у дискурсі педагогічної майстерності: монографія /І.А.Зязюн, Г.Г.Філіпчук, О.М.Отич та ін.; за наук.ред., передм. і післямова О.М.Отич. – Бердянськ: Видавець Ткачук О.В., 2013. – 334 с. – С. 147-158, 2013) Флегонтова, Наталія Миколаївна