(Інститут славістики Польської академії наук, 2023) Межжеріна, Ганна Валентинівна; Mezhzherina, Hanna
Реконструйовано корпус соціально-етичних портретів представників духовенства («преставися блаженный митрополит», «боголюбивым архиепископомъ Феоктистомъ») у Новгородському першому літописі. Виявлено, що літописні записи ХІ–ХІІІ ст. містять портрети одинадцяти священнослужителів – митрополитів Київського і Новгородського, архієпископів, єпископів, ігуменів (Стефана Доместика, Сави Гречина, Кирила І, Нифонта, Антонія, Мартирія, Арсенія, Феоктиста та ін.). Встановлено, що використання хвалебних епітетів є способом вираження політичної позиції представників світської та церковної влади; авторське самоусвідомлення літописця, його бажання висловити власну думку, не виходячи за рамки літописних канонів і норм літературного етикету, знайшли вияв у вживанні хвалебних епітетів. Ступінь об’єктивності літописної оцінки та ступінь етикетності у використанні епітетів поряд з іменами реальних історичних діячів перевірено шляхом поєднання лінгвістичного аналізу з історико-культурним аналізом з урахуванням історичних фактів.