Browsing by Author "Tatiana, Semyhinivska"
Now showing 1 - 1 of 1
- Results Per Page
- Sort Options
Item Відтворення структурно-функціонального контенту фахового тексту(Національний авіаційний університет, 2020-04) Бурлакова, Ірина Вікторівна; Семигінівська, Тетяна Григорівна; Irina, Burlakova; Tatiana, SemyhinivskaЦя стаття висвітлює специфіку професійної мови в політичному дискурсі. Багато лінгвістів намагалися класифікувати професійну мову, але повна і послідовна професійна класифікація тексту була розроблена Р. Хлезером та Л. Гофманом. Аналіз політичних текстів показує, що перекладачі використовують різні типи надання структурного та функціонального змісту тексту, що передбачає суб'єктивний фактор у вирішенні даної проблеми. Культурні традиції, різні соціальні особливості та унікальні характеристики англійського суспільства, відображені в політичному дискурсі, повинні бути належним чином розглянуті перекладачами.