Browsing by Author "Gastinschikova, Lyubov"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Відтворення фонологічних стилізацій на позначення акценту українською мовою в художній літературі
    (Аграр Медіа Груп, 2021-04) Беркун, Вікторія Олександрівна; Berkun, Victoria; Гастинщикова, Любов Олександрівна; Gastinschikova, Lyubov
    Стаття висвітлює концепцію мовної аномалії, а також аналізує проблему перекладу фонологічних стилізацій, завдяки яким реалізується варіативність мови. Маючи складний і неоднозначний характер, розглянута проблема не має чіткого визначення в лінгвістиці. Об’єктом дослідження є фонологічні стилізації, що позначають іноземний акцент. Робота містить аналіз оптимальних стратегій перекладу фонографічних стилізацій, що відображають іноземний акцент, українською мовою.