Browsing by Author "Буданова, Ліана Георгіївна"

Now showing 1 - 2 of 2
  • No Thumbnail Available
    Item
    Діагностика рівня сформованості професійної компетентності перекладачів авіаційної галузі
    (Національний авіаційний університет, 2024-05) Буданова, Ліана Георгіївна
    Стаття являє собою огляд cyтноcті пepeклaдaцькoï кoмпeтeнтнocтi; виcвiтлення нayкoвих пiдxoдів дo фopмyвaння пpoфeciйнoï кoмпeтeнтнocтi мaйбyтньoгo пepeклaдaчa авіаційної галузі у пpoцeci фaxoвoï пiдгoтoвки. Розглянуто внесок наукοвців у поняття професійна компетентність майбутніх перекладачів авіаційної галузі. З’ясовано засади діагностики рівня сформованості професійної компетентності перекладачів авіаційної галузі. Схарактеризовано технології формування професійної компетентності майбутніх перекладачів у закладі вищої освіти України.
  • No Thumbnail Available
    Item
    Теорія і практика перекладу
    (Нова Книга, 2023) Єнчева, Галина Григорівна; Сітко, Алла Василівна; Буданова, Ліана Георгіївна
    Навчальний посібник має на меті ознайомити студентів з теоретичними основами галузевого перекладу, сформувати уміння критичного аналізу адекватності оригіналу й перекладу, уміння здійснювати переклад з англійської мови українською. Практична частина посібника містить вправи, завдання, тести, а також тексти на переклад з різноманітних галузей знання та діяльності людини — економіки, виробництва, науки, новітніх технологій, охорони навколишнього середовища, політики, перекладацької діяльності та лінгвістики тощо.