(Le français dans le monde. – 2009. – №365., 2009) Мельник, Євгеній Юрійович; Melnyk, Yevhenii Yuriiovych
“C’est que du bois avec des cordes” de Lynda Lemay est une confession sincère et touchante de la chanteuse québecoise à propos de sa guitare, ainsi que le texte qui sert de point de départ à plusieurs exercices visant à l'assimilation du vocabulaire des instruments de musique.
(Національний авіаційний університет, 2017) Мельник, Євгеній Юрійович; Верховцова, Ольга Михайлівна; Melnyk, Yevhenii Yuriiovych; Verhovtsova, Olha Mykhailivna
У статті висвітлюються основні позамовні чинники англомовних лексичних запозичень у сучасній французькій мові. Увагу акцентовано на ролі засобів масової інформації у процесі запозичення. Проаналізовано причини та ефект використання запозичених лексичних одиниць на матеріалі франкомовної преси. Конкретизовано вплив англійської мови на мовні звичаї французького суспільства. Розглянуто заходи державного регулювання щодо збереження чистоти французької мови.