Trends and Ideas of Human-Machine Systems Improvement in Aviation

Abstract

The article contains a survey of some approaches to integration of machine and human components of socio-technical system in conditions of growth of automation capabilities. Some data concerning the perception of a pilot in a highly automated cockpit presented. The article considers a number of promising areas of innovation. In the article offers the idea of tuning onboard systems to individual typological characteristics of the particular operator in addition to adaptation of interfaces to the current condition of a man. The paper discusses the language modality perspectives of a man-machine interaction. The author believes that the personality-centered approach is the best basis to psychological weltanschauung of aviation developers in the present conditions and especially in the long term given the structure of a pilot's psychological difficulties in the high-level automated cockpit.

Стаття містить огляд деяких підходів до інтеграції машинної та людської складових соціотехнічної системи в умовах зростання можливостей автоматизації. Представлені деякі дані щодо сприйняття пілотом у високоавтоматизованій кабіні. У статті розглянуто низку перспективних напрямків інноваційної діяльності. У статті запропоновано ідею налаштування бортових систем під індивідуальні типологічні особливості конкретного оператора, а також адаптацію інтерфейсів до поточного стану людини. У статті обговорюються перспективи мовної модальності людини-машинної взаємодії. Автор вважає, що особистісно-орієнтований підхід є найкращою основою психологічного світогляду розробників авіаційної техніки в сучасних умовах і особливо в довгостроковій перспективі з огляду на структуру психологічних труднощів пілота в автоматизованій кабіні високого рівня.