Browsing by Author Полякова, Оксана Вікторівна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 15 of 15
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
2017-12Дискурс анімаційного фільму як поле діяльності кіноперекладачаПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Дублювання як вид кіноперекладуПолякова, Оксана Вікторівна
2017-10Контрольна робота з дисципліни "Теоретична фонетика" для студентів заочної форми навчання. Методичні рекомендації. перелік питань до залікуПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Ліпсинк-відповідник як одиниця ліпсинк-перекладу у дублюванніПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Оценка качества дубляжа анимационных фильмовПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Передперекладацький етап у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
2023-11Перекладознавчий вимір спеціального та художнього дискурсу: лінгвістичні, соціокультурні, герменевтичні та дидактичні аспектиСидоренко, Сергій Іванович; Журавльова, Оксана Михайлівна; Струк, Ірина Василівна; Сітко, Алла Василівна; Шахновська, Ірина Ісааківна; Єнчева, Галина Григорівна; Семигінівська, Тетяна Григорівна; Плетенецька, Юлія Миколаївна; Линтвар, Ольга Миколаївна; Крилова, Тетяна Василівна; Головня, Алла Василівна; Полякова, Оксана Вікторівна; Галій, Людмила Георгіївна; Рудіна, Марина Володимирівна; Пилипчук, Марина Леонідівна
2017-12Підстратегія відбору ліпсинк-відповідників за принципом драматичного синхронізму у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Підстратегія відбору ліпсинк-відповідників за принципом семантичного синхронізму у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Рекомендації кіноперекладачам щодо відбору ліпсинк-відповідників у дублюванні англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
2017-10-20РОЗМОВНА ПРИРОДА АНІМАЦІЙНИХ ФІЛЬМІВПолякова, Оксана Вікторівна; Струк, Ірина Василівна
2018-11Росіянізми в кіноперекладі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Стратегія добору ліпсинк-відповідників за принципом фонетичного синхронізму у дубляжі англомовних анімаційних фільмів українськоюПолякова, Оксана Вікторівна
2017-12Стратегії синхронного перекладу Сергія СаржевськогоПолякова, Оксана Вікторівна
2018-11Типові помилки в кіноперекладі анімаційних фільмівПолякова, Оксана Вікторівна