ЗООНІМ ЯК СКЛАДОВА ПОРІВНЯННЯ НА ПОЗНАЧЕННЯ РИС ХАРАКТЕРУ ЛЮДИНИ (на матеріалі художньої прози Редьярда Кіплінга)

Abstract

У статті розглядається зоонім як складова порівняння, зо допомогою якого зображуються риси людського характеру. Оскільки художня проза Редьярда Кіплінга має природоцентричний характер дослідження даного феномену на вказаному матеріалі є актуальним. У статті визначено найбільш вдалі засоби адекватного перекладу порівнянь з компонентом-зоонімом та проаналізовано доцільність їхнього вживання.