КІнематографічність риторичних питань у творах Е. Гемінґвея та їх український переклад

Abstract

У статті проведено лінгвістичний і перекладацький аналіз риторичних питань у творах класичного американського письменника Е. Гемінгвея та їх перекладах українською. Наголошується, що прагматичний вплив риторичних питань пов'язується із кіномовою письменника, що створює певний емоційний контекст.