Текст професійної тематики як основний засіб опанування студентами-іноземцями фахового мовлення

Abstract

У пропонованій публікації порушено проблему опанування студентами-іноземцями мови майбутньої професії. Акцентовано увагу на ролі в цьому процесі текстів професійного спрямування. Схарактеризовано поняття професійно орієнтований навчальний текст, описано вимоги до такого мовного матеріалу, розроблено методичні рекомендації щодо інтенсифікації роботи з навчальним текстом на заняттях з української мови як іноземної.
The proposed publication raises the problem of foreign students learning the language of their future profession, focuses on the role of professionally oriented texts in this process, characterizes the concept of professionally oriented educational text, describes the requirements for such linguistic material, develops the methodological recommendations for the intensification of work with educational texts on classes on the Ukrainian language as a foreign language.

Description

Копилова О. В. Науковий текст як основна одиниця навчання мови іноземних студентів-економістів. Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів : збірник наукових статей за матеріалами ХIV Міжнародної науково-практичної конференції (23 жовтня 2020 р.). Харків : ХНАДУ, 2020. С. 320–326. Михайлова Т. В. Українська термінологія в системі підготовки іноземних студентів. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах : збірник наукових праць. Запоріжжя : Класичний приватний університет. 2019. № 65. Т. 2. С. 89–95. Пономарьова О. І., Ковальова А. В. Відбір навчального матеріалу у формуванні іншомовної професійної компетенції. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки : наукові дослідження, досвід, пошуки : збірник наукових праць. 2012. Вип. 21. С. 126–134. Шевчук С. В., Клименко І. В. Українська мова за професійним спрямуванням : підручник. К. : Алерта, 2013. 696 с. Швець Г. Д. Теоретико-методичні засади навчання української мови іноземних студентів гуманітарних спеціальностей : дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.02; Київ. ун-т ім. Бориса Грінченка. Київ, 2021. 730 с. 

Keywords

українська мова як іноземна, професійне мовлення, фахова лексика, професійно орієнтований навчальний текст, Ukrainian language as a foreign language, professional speech, professional vocabulary, professionally oriented educational text

Citation

Федчук Л, Волкотруб Г. Текст професійної тематики як основний засіб опанування студентами-іноземцями фахового мовлення // Світові виміри освітніх тенденцій : збірник наукових праць / за заг. ред. Г. В. Межжеріної, О. Ю. Корчук ; Навчально-науковий інститут міжнародного співробітництва та освіти. Національний авіаційний університет. Київ, 2023. Вип. 16. С. 176–183.