Кінематографічність риторичних питань у творах Е. Гемінґвея та їх український переклад

Abstract

The article carries out linguistic and translation analysis of rhetoric questions and explores their cinematographic nature in the works of the classical American writer E. Hemingway and their Ukrainian translations. It is emphasized that the pragmatic influence of rhetoric questions is provoked by E. Hemingway‘s cinematic language, which creates a specific emotional and sensual context.

Description

Keywords

cinematography, rhetoric questions, stylistic internal form, pragmatic influence, cinematic language

Citation

Линтвар О. Кінематографічність риторичних питань у творах Е. Гемінґвея та їх український переклад Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2019. – 404 с.