Питання впливу італійської культури на французьку в контексті навчання мов і культур
Loading...
Date
2025-03
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Державний університет “Київський авіаційний інститут”
Abstract
У статті висвітлено численні та різноманітні аспекти впливу італійської цивілізації на французьку, які можуть бути розглянуті на тематичних заняттях і культурно-пізнавальних творчих заходах в курсі вивчення італійської/ французької мов. Завдяки використанню та опрацюванню тематичного дидактичного матералу учні/ студенти глибше усвідомлять природність, неминучість та цінність міжкультурних контактів.
Description
1. Claudio Capéo. (2024). Взято з: https://www.deezer.com/ru/artist/378751/biography
2. Combis, H. (2022). Participe passé : l’accord de la discorde inventé par un poète du XVIe siècle. France Culture. RADIOFRANCE. Взято з: https://www.radiofrance.fr/franceculture/participe-passe-l-accord- de-la-discorde-invente-par-un-poete-du-xvie-siecle-8846544
3. Dalida. (2024). Взято з: https://musique.rfi.fr/artiste/chanson/dalida
4. Fontainebleau. (2024). Взято з: https://www.treccani.it/enciclopedia/fontainebleau_(Enciclopedia-Italiana)/
5. Il castello di Amboise. (2024). Взято з: https://www.it.bloischambord.com/esplorare/i-castelli/il-castello-di-amboise
6. Il castello reale di Blois. (2024). Взято з: https://www.it.bloischambord.com/esplorare/i-castelli/il-castello-reale-di-blois
7. Il castello di Chambord. (2024). Взято з: https://www.it.bloischambord.com/esplorare/i-castelli/il-castello-di-chambord
8. Les emprunts et la langue française. Le phénomène des échanges linguistiques. (2024). Взято з: https://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HIST_FR_s92_Emprunts.htm
9. Philharmonie de Paris. Jean-Baptiste Lully. (2024). Взято з: https://pad.philharmoniedeparis.fr/0042582-biographie-jean-baptiste-lully.aspx?_lg=fr-FR
10. Serge Reggiani. (2024). Взято з: https://musique.rfi.fr/artiste/chanson/serge-reggiani
11. Walter, H. (2024). Entre le français et l'italien, une histoire de famille. Due lingue vicine. Взято з: https://sanoma.it/articolo/langmag/entre-francais-italien-histoire-famille
12. Walter, H. (1997). L’aventure des mots français venus d’ailleurs. Robert Laffont, 472 p.
13. Zanola, M. T. (2024). Una musica con brio: gli italianismi in francese. Взято з: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/zanola.html
Keywords
італійська культура, французька культура, лексика, граматика, архітектура, музика
Citation
Мельник Є.Ю., Бояркіна Г.В. Питання впливу італійської культури на французьку в контексті навчання мов і культур // Сучасні тенденції іншомовної професійної підготовки майбутніх фахівців немовних спеціальностей в полікультурному просторі. – збірник матеріалів XI щорічної Міжнародної науково-практичної конференції, 25 лютого 2025 р. – К.: Факультет міжнародних відносин, ДНП “Державний університет “Київський авіаційний інститут”, Видавництво: MANS w Łomży, 2025. – С. 73-78.