Лингвистический профиль профессиональной подготовки к ведению радиообмена между диспетчером и экипажем
No Thumbnail Available
Date
2014
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
В статье было использовано выборочное наблюдение. Для анализа радиобмена отобрано 37 аутентичных эпизодов, которые касались разных нестандартных ситуаций и побуждали к использованию Plain English (обычный английский язык в авиационном контексте ) авиадиспетчерами и членами экипажа. Показано, что обычный английский язык в авиационном контексте составляет почти 19 % в общем количестве слов. На основе анализа выявлено, что стандартная фразеология не может полностью предусмотреть действия в нестандартных ситуациях. Знание общего английского языка является главной составляющей ведения радиотелефонной связи.
Description
Keywords
Радиообмен гражданской авиации, профессиональная (иноязычная) коммуникативная компетентность диспетчера УВД, диспетчер управления воздушным движением, разговорный язык , cтандартная фразеология ИКАО.