Еквівалентність в перекладі ділового дискурсу
Loading...
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Східноєвропейский національний університет ім. Лесі Українки, м. Луцьк
Abstract
У статті охарактеризовано загальний стан розвитку дослідження перекладацької еквівалентності, розкрито поняття нормативної еквівалентності в перекладі ділового дискурсу, наведено залежність еквівалентності від жанрової специфіки текстів, зазначено основні перекладацькі стратегії, націлені на досягнення еквівалентності.
Description
Keywords
вихідний текст, діловий дискурс, динамічна еквівалентність, еквівалентний зв’язок, нормативна еквівалентність, перекладність, текст перекладу